平生未省为人忙，贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆，稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老，尊酒闻呼首一昂。
欲挹天河聊自洗，尘埃满面鬓眉黄。
诗句解析及译文：
- 生平未省为人忙
- 注释：平生，指一生；省，明白；为人忙，指为生活奔波忙碌。
- 译文：我一生未曾理解为何要如此忙碌。
- 贫贱安闲气味长
- 注释：贫贱，指贫穷和低下的地位；安闲，意为平静、舒适；气味长，意指长久保持某种品质或习惯。
- 译文：即使在贫贱的生活中，我也能保持一种平和与舒适的心态。
- 粗免趋时头似葆
- 注释：粗免，即勉强应付；趋时，追求时尚或潮流；头似葆，比喻头部如保护物一般，象征保护或防御。
- 译文：勉强应对世俗的欲望，就像头部受到了保护一样。
- 稍能忍事腹如囊
- 注释：稍能，稍微能够；忍事，能够忍耐事务；腹如囊，喻指内心如同袋子般充实。
- 译文：稍微能够忍受生活中的琐事，内心则像装满了东西的口袋一样充实。
- 简书见迫身今老
- 注释：简书，指简单的书籍或日常琐事；见迫，感受到压力；身今老，指现在年纪大了，感到岁月无情。
- 译文：因为经常处理琐碎之事，如今我已经年岁已高（感到衰老）。
- 尊酒闻呼首一昂
- 注释：尊酒，指珍贵的酒；呼，呼唤；首一昂，形容因听到尊酒而精神振奋的样子。
- 译文：听到有人呼唤，我顿时精神一振。
- 欲挹天河聊自洗，尘埃满面鬓眉黄
- 注释：欲挹，想要舀取；天河，指天空之水；聊自洗，暂且清洗；尘埃满面鬓眉黄，形容因长期劳累而面容憔悴。
- 译文：我打算舀取天空之水来清洗我的面容，却发现自己的脸上满是尘埃，双鬓也染上了黄色。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和形象的语言表达了作者对人生忙碌和劳累的感受。首联“平生未省为人忙”透露出作者对人生忙碌状态的反思；颔联中“粗免趋时头似葆”和“稍能忍事腹如囊”展示了作者面对世俗压力时的坚韧与内心的充实；颈联中的“简书见迫身今老”则揭示了因日复一日的琐事而导致的衰老；尾联则通过“欲挹天河聊自洗”和“尘埃满面鬓眉黄”的形象化手法，传达出一种无奈与辛酸。整首诗以简洁的语言和深刻的象征意义展现了作者对人生的感慨以及对自然美的向往，是一首富有哲理且情感丰富的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。