而今父老千行泪，一似当时去越时。
不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。
【注释】
和：写给（某人）的诗。沈立之：人名。留别：离别。二首：两首。
而今：现在。父老：年老的长辈。千行泪：泪水像千行一样多，形容眼泪多。越时：去越地时。
丈人：对老年男子的尊称。清德：清廉的品德。畏人知：害怕被人知道。
【赏析】
《和沈立之留别二首》是南宋诗人陆游在宋理宗景定三年（1262）离开家乡南行途中，写给友人沈立之的两首赠别诗。这两首诗通过抒写离别时的深情厚谊，表达了对友人的眷恋之情和对国家命运的忧虑。全诗情感真挚，语言平实，风格淳朴，意境深远。第一首以“千行”喻泪多，写自己离别时的悲伤；第二首则以“尺素”、“尺素书”、“尺素报”等典故，写书信往来，表达自己对友人的眷念。全诗情真意切，感人至深。
其一
而今父老千行泪，一似当时去越时。
不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。
注释
①丈人：这里指沈立之。清德：清廉的品德。
译文
如今我们父子之间有千行的泪水，这泪水犹如当年你离别去越地的时候。
你不需要刻石立碑来赞扬你的遗爱，因为你的高尚品德是让人敬畏的。
其二
尺素①、尺素书②、尺素报③，尺索④非无价。
丈人清德⑤畏人知，寸草心⑥、寸草心⑦。
注释
①尺素：指用竹简写的书信。②尺素书：指用竹简写的信。③尺素报：指用竹简写的回信。④尺索：古时计算布帛的长度单位，此处泛指书信。⑤丈人：这里指沈立之。清德：清廉的品德。⑥寸草心：比喻子女孝敬父母的心意。⑦寸草心：比喻儿女对母亲的孝心。
译文
尺纸、尺子上的书信、尺子上写的回信，这些书信没有价值。
你不需要刻石立碑来赞扬你的遗爱，因为你的高尚品德是让人敬畏的。
赏析
这首诗是陆游离开家乡南行途中，写给友人沈立之的两首送别诗。这两首诗都表达了与友人分别时的依依惜别之情，并抒发了对自己身世的感慨。
第一首开头两句说，我们父子之间有千行的泪水，这泪水如同当年你离别去越时的情形。“千行”形容泪水之多，可见别离之时，父子二人的心情是多么悲伤，多么不舍。而“一似当时去越时”，则是进一步强调这种悲戚离情，与当年你离别去越地时的情景何其相似。这里的“越时”，既指你去越地的时间，也指你离去的那个时间点，即你离别的那个时刻。这种悲戚离情，不仅来自你对父亲的思念，还来自你对国家的忧虑。
第二首开头两句说，你不需要刻石立碑来赞扬你的遗爱，因为你的高尚品德是让人敬畏的。“尺素”，指用竹简写的书信。“尺素书”、“尺素报”，都是用竹简写的书信，其中“尺素书”是寄给友人的信，“尺素报”则是友人回赠的信。“尺索”，也是古时计量布帛长度的单位，此处泛指书信。陆游在这首诗中说，你不需要刻石立碑来赞扬你的遗爱，因为你的高尚品德是让人敬畏的。这里的“丈人清德”，是对友人的尊称，意思是你是一位清廉而有德行的人。而“清德畏人知”，则是说，你之所以能够获得人们的尊敬和敬仰，是因为你的高尚品德是让人敬畏的，而不是因为有人刻石立碑来赞扬你的遗爱。
第三首开头两句说，尺纸、尺子上的书信、尺子上写的回信，这些书信没有价值。这里的“尺纸”是指用竹简写的书信，而“尺素”则是用竹简写的信件的意思。陆游在这里说，这些书信没有价值，这是因为你已经离开了我，而我却没有机会再给你写信了。这里的“尺索”，也是古时计量布帛长度的单位，此处泛指书信。陆游在这首诗中说，尺纸、尺子上的书信、尺子上写的回信，这些书信没有价值，这是因为你已经离开了我，而我却没有机会再给你写信了。这里的“尺索”，也是古时计量布帛长度的单位，此处泛指书信。而“尺索非无价”，则是说，虽然这些书信没有价值，但你留下的这些信却有着无价的价值，那就是你的高尚品德和清廉的名声。
第四首开头两句说，你不需要刻石立碑来赞扬你的遗爱，因为你的高尚品德是让人敬畏的。这里的“丈人”是对沈立之的尊称，意思是你是位清廉而有德行的人。而“清德畏人知”，则是说，你之所以能够获得人们的尊敬和敬仰，是因为你的高尚品德是让人敬畏的，而不是因为有人刻石立碑来赞扬你的遗爱。
第五首开头两句说，寸草心、寸草心，这是子女孝敬父母的心意。这里的“寸草心”是古代常用的一个成语，意思是指子女报答父母的恩情之心如小草一样渺小而微不足道，但又是那么真诚而深沉。陆游在这首诗中说，寸草心、寸草心，这是子女孝敬父母的心意。这里的“寸草心”，是古代常用的一个成语，意思是指子女报答父母的恩情之心如小草一样渺小而微不足道，但又是那么真诚而深沉。
第六首开头两句说，寸草心、寸草心，这是子女孝敬父母的心意。这里的“寸草心”是古代常用的一个成语，意思是指子女报答父母的恩情之心如小草一样渺小而微不足道，但又是那么真诚而深沉。陆游在这首诗中说，寸草心、寸草心，这是子女孝敬父母的心意。这里的“寸草心”，是古代常用的一个成语，意思是指子女报答父母的恩情之心如小草一样渺小而微不足道，但又是那么真诚而深沉。