悽音怨乱不成歌,纵使重来奈老何。
泪眼无穷似梅雨,一番匀了一番多。
【注释】
凄音:指凄凉的乐声。怨乱:悲苦的乐曲。不成歌:无法唱出。纵使:即使,即便。老何:如何。泪眼:眼泪汪汪的眼睛。无涯:无限无尽。梅雨:梅子成熟时,连绵不断的细雨。一番:一次。匀:润泽、涂抹。
赏析:
这是一首代人抒发伤别之情的作品。首句写友人离别后,其声音凄厉,悲苦难听,难以成曲。“凄音”二字,概括了全诗的主题。次句说,即使再重来,又奈老去何?这既是对友人的安慰话,又是无可奈何的慨叹。三句写泪水如绵绵春雨一样,无穷无尽的洒落在眼角。四句写那眼泪像春雨一样,一次又一次地洒落,滋润了双眸。此句与上句相呼应,进一步渲染离愁别绪,情深意长。