白汗翻浆午景前,雨馀风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。
注释:
- 追和子由去岁试举人洛下所寄九首,暴雨初晴楼上晚景
白汗翻浆午景前,雨馀风物便萧然。
应倾半熟鹅黄酒,照见新晴水碧天。
译文:
- 在这首诗中,诗人回忆了去年子由(苏轼的弟弟苏辙)参加科举考试的情景。当时正值暴雨初晴,他在楼上欣赏着美丽的晚景。
- “白汗翻浆午景前”描述了中午时分太阳照射下的楼台,由于天气炎热,人们汗水淋漓。这里的“白汗”形容汗水的颜色,因为出汗时皮肤上的汗液中含有盐分和其他杂质,所以会呈现出白色。而“翻浆”则形容地面上的水分被太阳蒸发后形成的小颗粒物质。
- “雨馀风物便萧然”则是对刚才那一场大雨后的景象进行了描绘。雨水刚刚停歇,空气清新,万物复苏,显得格外清爽。这里的“萧然”一词用来形容这种安静、清爽的氛围。
- “应倾半熟鹅黄酒”是诗人对子由当年考试成功后的情景进行了想象。子由在考取功名之前,曾经品尝过半熟的鹅黄酒,那是他童年时期的一种美好回忆。这里的“鹅黄”是鹅蛋煮熟后蛋黄变黄的颜色,而“酒”则是古人用来庆祝胜利或成功的一种饮品。
- “照见新晴水碧天”则是对刚才那场暴雨过后的美景进行了描绘。新雨后的晴朗天空,水面波光粼粼,倒映着蓝天白云。这里的“水碧”形容湖水清澈透明,如同碧玉一般。而“天”则是指天空,这里用来比喻天空的颜色。
赏析:
这首诗是诗人在回忆去年与子由一起参加科举考试的情景。诗人通过描写当时的天气、景色以及自己的感受,展现了一幅宁静而美好的画面。同时,诗人也表达了对子由成功的祝贺之情。整首诗语言生动,情景交融,充满了生活气息,值得细细品味。