长忆故山寒食夜,野荼䕷发暗香来。
分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅。

和文与可洋川园池三十首·湖桥

朱栏画柱映湖光,乌纱白葛行其间。

晚鱼无数静水畔,拄杖过桥闻声来。

译文:

朱红色的栏杆、画着彩绘的柱子在湖面上投下明亮的倒影,白色葛布制成的黑色乌纱随风摇曳。我在桥上行走,乌龟和鱼儿在黄昏时分聚集在湖边,仿佛无数珍珠落在湖水中,发出轻微的闪光。当我走过这座桥时,我听到了你拄着手杖过桥的声音,这声音在宁静的水面上回响。

注释:

  • 朱栏画柱:指的是桥梁两旁装饰有朱红色栏杆和彩绘的柱子,这样的装饰显得格外引人注目。
  • 白葛乌纱:指的是穿着白色的葛布制成的黑色乌纱衣,这是一种古代的服饰,葛布是一种自然纤维材料。
  • 龟鱼:指乌龟和鱼类,这里可能指的是在湖边生活的动物。
  • 翠盖拥红妆:形容荷叶如同绿色的帽子覆盖在水中,而荷花则像是红色的妆容,美丽而生动。
  • 贪看:形容看到美景时情不自禁地想要多看一会儿。
  • 湖边一夜霜:可能是描述天气寒冷,湖水一夜之间结了霜,增加了一种清冷的氛围。
  • 拄杖:手杖是古代的一种辅助行走的工具,这里可能意味着诗人正在散步或是欣赏景色。
  • 识君:表示认出了这个人,可能是因为经常见到他或者知道他的身份。
  • 晚无数:傍晚时分,湖面上的鱼儿聚集在一起,数量非常多。
  • 翠盖拥红妆:形容荷叶如同绿色的帽子覆盖在水中,而荷花则像是红色的妆容,美丽而生动。
  • 贪看翠盖拥红妆:形容看到美丽的荷花忍不住想看个够。
  • 不觉:没有意识到,可能是因为过于专注于美景而忽略了其他事情。
  • 夜霜:可能是由于气温的变化,湖水在夜晚开始结霜。
  • 拄杖过桥:手杖是古代的一种辅助行走的工具,这里可能意味着诗人正在散步或是欣赏景色。
  • 闻声来:表示听到脚步声后,声音从远处传来。

赏析:

这首诗通过细腻的观察和丰富的想象,描绘了一幅美丽的湖边景象。诗人通过对自然景观的细致描绘,表达了对美好生活的向往和赞美。诗中的景物描写生动形象,语言优美流畅,展现了诗人深厚的艺术功底和对自然的热爱。同时,这首诗也反映了作者的生活态度和审美情趣,展现了他对美的追求和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。