尚父提封海岱间,南征惟到穆陵关。
谁知海上诗狂客,占得胶西一半山。

诗句如下:

尚父提封海岱间,南征惟到穆陵关。
谁人能解诗中意?海上狂客占山亭。

接下来为您提供这首诗的译文:

我是胶西的老使君,此山仍然属于你。
谁是那诗中的狂客,占了胶西的一半山。

注释:

  1. 尚父:指汉高祖刘邦的弟弟刘泽,曾被封为赵王、代王、梁王等,封地在今山东省一带;后因封地在山东,又称“赵侯”。
  2. 提封:封疆。
  3. 海岱间:指今山东地区。
  4. 南征:指南方向的军事行动。
  5. 穆陵关:位于山东境内,古关名,是古代南北交通要道。
  6. 谁知:意想不到。
  7. 狂客:指性情豪放的人,这里指陈德任。
  8. 山亭:指诗人居住的地方或诗人所建的亭子。
  9. 胶西:地名,今属山东。

赏析:
这首诗是苏轼对陈德任新作《占山亭》的回应。首先,苏轼用”尚父”来称呼陈德任,表明他对自己的尊重和认可。然后,他用”南征唯到穆陵关”表达了对陈德任的敬佩之情,因为陈德任曾在南方进行过军事行动。接下来,苏轼用”谁人能解诗中意?海上狂客占山亭”来表达他对陈德任诗歌的理解,认为他的诗歌意境高远,富有哲理。最后,苏轼用”我是胶西旧使君,此山仍合与君分”来表示自己的谦逊,并承认陈德任的诗意已经达到了他的高度。整首诗表达了苏轼对陈德任诗歌的赞赏和尊敬,同时也展现了他们之间的友谊和互相影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。