为君栽向南堂下,记取他年着子时。
酸酽不堪调众口,使君风味好攒眉。
第一首:
谢关景仁送红梅栽,
为君栽向南堂下。
记取他年着子时,
酸酽不堪调众口。
注释:
谢关景仁:指诗人的朋友关景仁,名不详。
南堂:指东府宅中的南厅。
他年着子时:指梅花开的时间。
酸酽:指梅花的香气浓烈。
第二首:
使君风味好攒眉,
为君栽向南堂下,
酸酽不堪调众口,
记取他年着子时。
注释:
使君:这里指诗人的朋友关景仁。
攒眉:形容皱眉的样子。
为君栽:指为关景仁栽种梅花。
他年着子时:指梅花开花的时候。
译文:
谢关景仁送你红梅,请你在东府的南厅栽种。
记得明年梅花盛开的季节,香气浓烈得让人无法调和。
赏析:
这首诗是诗人对好友关景仁的赠言,表达了他对友情和美好的祝愿。诗人用“为他山栽”这个典故,寓意着自己愿意为朋友做出牺牲和努力,同时也希望朋友能够珍惜这份友谊,共同创造美好的未来。