尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。

注释:

尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。

尺一,指书信。尺一官名,唐以后为朝廷所设的专门掌管奏疏、公文的机构,以给事中兼领,后改尚书省门下省各置都事。东来,指南宋高宗建炎二年(1128)金兵南侵,高宗从杭州逃到临安时,岳飞被召回京。唤我归,即召我还朝。故山,指家乡山。曹植,三国魏著名文学家,曾出仕曹魏,官至陈王。他写的《七哀诗》中有“游子久不归,空巢无所依”之句。却卷波澜入小诗,意为:文章曹植今堪笑,却被卷入小诗中。

译文:

尺一东来唤我归,衰年已迫故山期。

文章曹植今堪笑,却卷波澜入小诗。

赏析:

这是一首自谦诗。诗人于元祐六年六月自杭州召还,汶公在馆舍中接待并让他浏览自己的旧作诗卷,然后以众位官员的诗作为韵赋了三首诗。诗人用曹操的诗歌自嘲,称自己的文章为“曹植”,而曹植的文章却是“不堪读”;说自己的文章如波澜被卷入小诗中,是可笑的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。