半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
【解析】
- 被酒:醉酒。
- 子云威徽:指扬雄,字子云,蜀郡郫县(今属四川)人,西汉文学家、哲学家,作《太玄经》等。
- 先觉:先见。
- 四黎:指四方之民。
- 三首:即“三首”诗,指《咏史》三首中的前两首。
- 竹刺藤梢:指山中荆棘丛生。
- 牛矢:指牛粪。
- 归路:回家的路。
【译文】
我喝醉了独自行走,遍访那些有远见卓识的人的住所,三首
醉意未尽,迷离恍惚间问及路人,山中荆棘丛生,道路曲折难行。
但寻牛粪,寻找回家之路,家就在牛栏西头西边。
赏析:
这首诗描写了一个醉汉在乡间漫游的情景,他既清醒又醉意朦胧,既迷糊又清醒地到处打听。诗人用浓墨重彩勾勒出一幅幅富有生活情趣的画面,表现了诗人对现实社会的感受和思考。此诗为五言古诗,每句七字,全诗共八句,语言平实自然,意境优美动人。