野菜此出珍又珍,送与西邻病酒人。
便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。
诗句释义
1 野菜此出珍又珍:这里的“野菜”指的是普通的食物,但在诗的上下文中,它被赋予了特别的意义。在古代中国,食物不仅仅是为了满足口腹之欲,更承载着丰富的文化和哲学意义。例如,“珍”字在这里暗示了这种野菜的珍贵程度超过了普通的食材,可能因其独特的口感、营养价值或是其他原因被视为珍贵的食物。
送与西邻病酒人:这里的“西邻”可能是指诗人的邻居,而“病酒人”则形容这位邻居因健康或情感问题而有饮酒的习惯。将这种珍贵的野菜送给这样的邻居,可能是诗人想要通过分享美食来缓解邻里间的尴尬或者增进关系。
便须起来和热吃:这句话表达了一种急切和关心。诗人可能担心这种珍贵的野菜很快就会变质或者失去其最佳食用状态。因此,鼓励邻居尽快食用,以充分利用这种食材的新鲜和美味。
不消洗面裹头巾:这句话强调了食用野菜无需过于繁琐的准备。在古代,人们可能习惯在进食前进行清洁,如洗脸、洗头等。然而,对于野菜而言,其表面的泥土或杂质并不影响食用时的卫生和口感,因此不需要过分清洁。
译文
野菜如此珍贵又珍贵,送给西邻病酒人。
立刻起身品尝,不需洗面裹头巾。
赏析
这首诗通过对野菜的描述和对其价值的强调,表达了对平凡事物的珍视。诗人选择将这种平凡的野菜作为礼物送给邻居,反映了对日常小事的重视和珍视人际关系的情感。同时,通过强调野菜不需过多清洗即可食用的特点,也体现了对生活本质的理解和尊重。这种对简单生活的赞美,反映了作者对自然和质朴生活方式的向往,同时也表达了人与人之间应有的朴素和真诚。