远公沽酒饮陶潜,佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜后,不知辛苦为谁甜。
诗句释义
1 远公沽酒饮陶潜:此句意指陶渊明饮酒的故事,陶渊明在饮酒时常常自娱自乐。这里用“远公沽酒”来比喻陶渊明的饮酒方式。
- 佛印烧猪待子瞻:此句描述的是苏轼(子瞻)被招待的情形,佛印烧猪肉作为食物招待他。
- 采得百花成蜜后:这句诗描绘了一个采集花蜜的过程,比喻通过艰苦的努力和付出最终得到甜美的结果。
- 不知辛苦为谁甜:这句话表达了诗人对辛劳付出与结果之间关系的思考,即辛勤工作是为了谁的利益和价值?
译文
陶渊明饮酒自娱,苏轼被招待品尝佛印烧猪肉,
采摘百花酿成蜂蜜之后才知艰辛,不知这辛劳是为谁带来甜蜜。
赏析
这首诗通过对陶渊明和苏轼两位文人的不同生活状态的描绘,反映了他们对生活态度和价值观的不同。对于陶渊明,他的饮酒和隐居是一种自我满足的生活方式,强调的是个人的内心世界和情感体验。而苏轼则被描绘成一个乐于接受招待、享受生活的文人形象,尽管他的生活中有困难和挑战,但他仍然以积极的态度面对。这首诗同时揭示了辛劳与收获之间的关联,暗示了只有付出才能得到回报的道理。通过这种对比,诗人可能希望人们能够更加珍惜自己的努力,并认识到每一份付出背后的意义和价值。