瞿塘迤逦尽，巫峡峥嵘起。连峰稍可怪，石色变苍翠。
天工运神巧，渐欲作奇伟。坱轧势方深，结搆意未遂。
旁观不暇瞬，步步造幽邃。苍崖忽相逼，绝壁凛可悸。
仰观八九顶，俊爽淩颢气。晃荡天宇高，奔腾江水沸。
孤超兀不让，直拔勇无畏。攀缘见神宇，憩坐就石位。
巉巉隔江波，一一问庙吏。遥观神女石，绰约诚有以。
俯首见斜鬟，拖霞弄修帔。人心随物变，远觉含深意。
野老笑我旁，少年尝屡至。去随猿猱上，反以绳索试。
石笋倚孤峰，突兀殊不类。世人喜神怪，论说惊幼稚。
楚赋亦虚传，神仙安有是？云此今尚尔。翠叶纷下垂，婆娑绿凤尾。
风来自偃仰，若为神物使。绝顶有三碑，诘曲古篆字。
老人那解读，偶见不能记。穷探到峰背，采斫黄杨子。
黄杨生石上，坚瘦纹如绮。贪心去不顾，涧谷千寻缒。
巫山
【注释】瞿塘：长江三峡之一，在重庆市奉节县东。逶迤：曲折连绵。峥嵘：高峻的样子。坱轧：山势险阻的样子。竦峙：高耸直立的样子。巉巉：形容山势陡峻。婆娑：形容树枝随风摇摆的样子。楚赋：指屈原的《离骚》。云此今尚尔（yǐ）：意思是说，这样的景致现在还存在。翠叶：指松柏等树木的叶子。黄杨子：即楠木，常用于雕刻。
译文：
瞿塘峡弯曲蜿蜒直至尽头，巫峡峰峦高耸入云，气势雄伟。山峰陡峭奇特，山石呈现出苍翠之色。
大自然神奇地创造了这些奇景，似乎即将造就宏伟壮丽的景观。山势高峻，构造尚未完成，令人望而生畏。
站在高处无法仔细观看，只能一步步深入探索幽深之处。突然，高大的崖壁逼近，令人感到恐惧。
抬头看去，只见八座山峰直冲云霄，显得俊秀而高洁。山峰之间云雾缭绕，仿佛在奔腾的江水之上。
山峰高耸，傲然矗立，勇往直前，无畏无惧。我攀爬而上，发现它们都隐藏着神性般的美丽。
休息时坐在石头上，仰望天空，感受天地之间的广阔与深邃。
陡峭的山峰仿佛隔开了江水，每座山峰上都建有神庙，庙里的道士前来询问。
远观神女峰，只见她们身姿优美、神态自然，似乎真的存在。
低头看到她们的发髻，拖着彩色的裙子在飘舞。人们的思想随着事物的变迁而变化，但内心深处仍然能体会到其中蕴含的深刻意义。
一位老农笑着对我说：“你总是在这里游玩，年轻人也经常来这里。以前，有人想攀登到山顶，就顺着猿猴的脚印尝试。”
孤峰上生长着许多石笋，它们高耸入云，与周围的山峰截然不同。世人喜欢神怪之事，但这些只是幼稚的议论。
楚辞中也有对神怪的描写，但神仙真的有这样的地方吗？现在看来这种传说依然存在。山上有三座碑刻，上面刻着古老的篆书文字。
老人看不懂那些文字，我只能偶尔瞥见它们而无法记住。我沿着山路深入到山的背后，砍伐了一些黄杨树作为工具。
黄杨树生长在山石上，其坚硬而瘦小的纹理如同美丽的织物。我贪心地不去理会这些，只在乎能否到达山顶。
涧谷深处有一条小路，千寻之高的山崖悬于下方。