苍梧山高湘水深，中原北望度千岑。
帝子南游飘不返，惟有苍苍枫桂林。
枫叶萧萧桂叶碧，万里远来超莫及。
乘龙上天去无踪，草木无情空寄泣。
水滨击鼓何喧阗，相将扣水求屈原。
屈原已死今千载，满船哀唱似当年。
海滨长鲸径千尺，食人为粮安可入？
招君不归海水深，海鱼岂解哀忠直？
吁嗟忠直死无人，可怜怀王西入秦。
秦关已闭无归日，章华不复见车轮。
君王去时箫鼓咽，父老送君车轴折。
千里逃归迷故乡，南公哀痛弹长铗。
三户亡秦信不虚，一朝兵起尽欢呼。
当时项羽年最少，提剑本是耕田夫。
横行天下竟何事，弃马乌江马垂涕。
项王已死无故人，首入汉庭身委地。
富贵荣华岂足多，至今惟有冢嵯峨。
故国凄凉人事改，楚乡千古为悲歌。
诗句解释与译文：
- 苍梧山高湘水深，中原北望度千岑。 - 苍梧山很高，湘水很深，中原的人民常常向北望去，眺望着千重山峰。
- 帝子南游飘不返，惟有苍苍枫桂林。 - 皇帝（楚怀王）向南游览却无法返回，只有那苍翠的枫树和桂花在桂林孤独地屹立。
- 枫叶萧萧桂叶碧，万里远来超莫及。 - 枫树叶声萧瑟，桂树叶绿如玉，即使千里迢迢而来，也追不上它们的美景。
- 乘龙上天去无踪，草木无情空寄泣。 - 如同驾龙升天，但去向已无从寻觅；草木无心，只能空自哭泣哀叹。
- 水滨击鼓何喧阗，相将扣水求屈原。 - 水边击鼓声声震耳，大家相约到江中寻找屈原的尸体。
- 屈原已死今千载，满船哀唱似当年。 - 屈原已经去世一千年，如今船只上的歌声仿佛还是当年的悲痛。
- 海滨长鲸径千尺，食人为粮安可入？ - 巨大的鲸鱼长到几千尺宽，它吃人的食物怎么能进入海中？
- 招君不归海水深，海鱼岂解哀忠直？ - 召唤君王却不回头，海水如此深，难道海中的鱼能了解君王的忠良吗？
- 吁嗟忠直死无人，可怜怀王西入秦。 - 叹息忠诚正直之士的死亡无人知晓，可怜的是怀王被秦国所掳走西行。
- 秦关已闭无归日，章华不复见车轮。 - 秦关已经关闭，再没有回归的日子，章华宫的车轮也不再出现。
- 君王去时箫鼓咽，父老送君车轴折。 - 君王离去的时候，箫鼓声都哽咽了，父老乡亲们送君时车子的车轴也折断了。
- 千里逃归迷故乡，南公哀痛弹长铗。 - 逃离千里回家乡，却迷失了方向，南郭先生悲伤至极，弹奏起长铗发出悲鸣。
- 三户亡秦信不虚，一朝兵起尽欢呼。 - 三家灭掉秦国的预言并非虚言，一旦战火燃起，大家都欢呼雀跃。
- 当时项羽年最少，提剑本是耕田夫。 - 当时项羽年纪最小，他本是一位手持宝剑的耕田人。
- 横行天下竟何事，弃马乌江马垂涕。 - 他在天下横冲直撞，到底为了什么？在乌江边，他抛弃了马却流泪。
- 项王已死无故人，首入汉庭身委地。 - 项羽已经死去没有人陪伴，他的头颅被带入汉宫中，而他本人却已经躺在地上。
- 富贵荣华岂足多，至今惟有冢嵯峨。 - 富贵荣华并不足够多，到现在只剩下一座孤零零的坟墓。
- 故国凄凉人事改，楚乡千古为悲歌。 - 故国变得凄凉，人事变迁；楚地的乡情流传千古，成了一首悲壮的歌谣。
赏析：
这首诗以楚怀王为背景，描绘了他一生的坎坷和政治命运。诗中充满了对楚国灭亡、楚国君主悲剧命运的哀悼以及对忠臣屈原的怀念之情。通过生动的自然意象和历史人物的塑造，反映了诗人对于历史兴衰和个人命运的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。