墨突不暇黔,孔席未尝暖。
安知渭上叟,跪石留双骭。
一朝婴世故,辛苦平多难。
亦欲就安眠,旅人讥客懒。
【解析】
本题考查对诗歌的理解,注意理解诗句的意思。此诗首句中的“黔”指的是“黑”,指砚池里水黑得映不出墨来。孔席:指孔子的座位。双骭(liǎn):指小腿。这首诗写的是诗人被贬到商州任县尉时的故事。
【答案】
译文
墨突不暇黔
砚池里的水黑得像锅底一样,连砚台都看不清楚了。
孔席未尝暖
我坐的地方还冒着热气呢!
安知渭上叟
你怎么知道渭河边上的老人?
跪石留双骭
他跪下石头把脚搁在石头上休息。
一朝婴世故
不久,我就遭遇了世俗的事。
辛苦平多难
生活艰辛,又遭了许多苦难。
亦欲就安眠
我也想找个地方睡觉。
旅人讥客懒
可那些游历四方的人却笑我懒惰。