将军竟何事，虮虱生刀䪅。
何尝载美酒，来此驻车毂。
空使后世人，闻名颈犹缩。
我今官正闲，屡至因休沐。
人生营居止，竟为何人卜。
何当办一身，永与清景逐。
诗句
凤翔八观·其七·李氏园将军竟何事，虮虱生刀䪅。
何尝载美酒，来此驻车毂。
空使后世人，闻名颈犹缩。
我今官正闲，屡至因休沐。
人生营居止，竟为何人卜。
何当办一身，永与清景逐。
译文
凤凰翔舞八观中的第七首《李氏园》，
将军到底在做什么呢？那些虮虱竟然长到刀尖上去了。
他从未载着好酒来这里停车歇息过。
只是让后来的人们，一听到这个名字就感到恐惧和退缩。
我现在正好空闲无事，所以经常到这里来休息。
人们为了生活忙碌着，究竟为什么而活着呢？
什么时候才能让自己的身心彻底放松下来，永远追随那清新的自然美景呢？
注释
- 凤翔八观·其七·李氏园：这是一首描绘将军的诗，通过描写将军的行为和他给后世人们留下的印象，表达了诗人对将军的不满和批评。
- 将军竟何事：这句话表达了将军的所作所为令人困惑不解，不知道他在做什么。
- 虮虱生刀䪅：虮虱是一种小虫子，它们长在刀上，使得刀变得锋利。这里用来形容将军的行为让人感到厌恶和反感。
- 何尝载美酒：这句话表示将军从未带着好酒来到这里，可能是因为他更看重权力和地位，而不是享乐和享受。
- 来此驻车毂：这里的“车毂”指的是车轮的中心部分，用来支撑车子的重量。这句话表达的是将军在这里停留的时间并不长，可能是因为他的公务繁忙或者其他原因。
- 空使后世人：这句话的意思是将军的行为虽然短暂，但是给后来的人留下了深刻的印象。这可能是因为将军的行为引起了人们的广泛关注或者讨论。
- 闻名颈犹缩：这句话表示即使知道将军的名字，人们也会感到害怕，因为将军的行为令人不寒而栗。这可能是因为将军的行为过于强硬或者霸道，让人们无法接近或者信任他。
- 我今官正闲：这句话表示诗人现在官职空闲，没有太多的工作要做。这可能是因为诗人想要暂时逃离官场的纷争和压力，寻求片刻的宁静和自由。
- 屡至因休沐：这句话表示诗人常常来到这个地方，是因为这里有休憩和放松的机会。这里的“休沐”是指官员在休假期间可以休息和游玩的活动。
- 人生营居止：这句话表达了人生的短暂和无常，我们应该珍惜眼前的时光，努力经营自己的事业和生活。
- 竟为何人卜：这句话的意思是我们最终应该为自己的人生做出选择和决定，而不是盲目地追求名利和地位。
- 何当办一身：这句话表达了诗人希望能够拥有一个独立自主的生活空间和生活方式。这里的“办一身”可以理解为实现自己的价值和意义。
- 永与清景逐：这句话表示希望永远能够跟随那些美好的景象和景色，享受那份宁静和美好。这可能是因为诗人厌倦了官场的喧嚣和纷扰，渴望回归自然和平静的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。