横槎晚渡碧涧口,骑马夜入南山谷。
谷中暗水响泷泷,岭上疏星明煜煜。
寺藏岩底千万仞,路转山腰三百曲。
风生饥虎啸空林,月黑惊麇窜修竹。
入门突兀见深殿,照佛青荧有残烛。
愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。
板阁独眠惊旅枕,木鱼晓动随僧粥。
起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。
门前商贾负椒荈,山后咫只连巴蜀。
何时归耕江上田,一夜心逐南飞鹄?
【注释】:
①二十七日,自阳平至斜谷,宿于南山中蟠龙寺。阳平,即阳平县,今四川广元市昭化区;斜谷道是古代由陕西宝鸡通往四川成都的官道,因山势险峻而称“斜”。南山,即南山。蟠龙寺,位于南山东麓的山谷中。
②横槎晚渡碧涧(jiàn)口,骑马夜入南山谷。横槎,横渡的意思。碧涧口,碧绿的山涧。
③谷中暗水响泷(long)泷,岭上疏星明煜煜。泷,大水激流的声音。煜煜,明亮的样子。
④岩底千万仞(rèn),路转山腰三百曲。岩底,山中的石底。仞,一仞,古代长度单位。
⑤风生饥虎啸空林,月黑惊麇窜修竹。风生饥虎啸空林,夜晚有风吹过,饿虎发出凄厉的叫声。 月黑惊麇(jing)窜修竹,夜色里,惊慌的獐子跑进竹林里躲藏。
⑥入门突兀见深殿,照佛青荧有残炬(jù)。突然进入,看见一个深深的殿堂,佛像在微弱的烛光下显得模糊不清,只有一点残余的光亮,青荧,青色微明的样子。
⑦愧无酒食待游人,旋斫(zhuo)杉松煮溪蔌(su)。惭愧自己没有好酒好菜招待游客,就砍伐了杉树和松树来烧火煮饭吃。
⑧板阁独眠惊旅枕(qǐng),木鱼晓动随僧粥(zhou)。板阁,木板搭成的简陋的床铺。独眠,独自睡觉。旅枕,旅途中使用的枕头。木鱼,佛教法器。晓动随僧粥,早上起床时跟着僧侣一起吃饭。
⑨起观万瓦郁参差(cēn cī),目乱千岩散红绿(luò)。起来观赏那层层叠叠、高低起伏的屋顶,眼睛被五彩缤纷的色彩所迷惑。
⑩门前商贾负椒荈(jué)茶(tú),山后咫只连巴蜀(fǔ)。门前,指蟠龙寺庙门之前。商贾,商人或小贩。负椒荈茶,背着椒茶去贩卖。咫只,距离很近。巴蜀,四川一带。
⑪何时归耕江上田?一夜心逐南飞鹄(hú)。什么时候才能回到江上的田地里去耕种呢?我的心思就像南飞的大雁一样,一直向南飞翔。
这首诗是一首七绝诗。诗人在游览蟠龙寺之后作此诗,表达了他向往自由自在、无拘无束的生活的愿望。全诗语言清新自然,意境幽美深远,充满了对大自然的热爱和向往。