江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。

这首诗的原文如下:

广陵会三同舍,各以其字为韵,仍邀同赋刘贡父。
江陵昔相遇,幕府称上宾。
再见明光宫,峨冠挹搢绅。
如今三见子,坎坷为逐臣。
朝游云霄间,欲分丞相茵。
暮落江湖上,遂与屈子邻。
了不见愠喜,子岂真可人。
邂逅成一欢,醉语出天真。
士方在田里,自比渭与莘。
出试乃大谬,刍狗难重陈。
岁晚多霜露,归耕当及辰。

下面是诗句的翻译:

  1. 广陵会三同舍,各以其字为韵,仍邀同赋刘贡父。
    广陵聚会的时候,我们三个好友一起创作诗歌,用各自的名字作为韵脚,还邀请了刘贡父一起来参与。

  2. 江陵昔相遇,幕府称上宾。
    在江陵(今湖北省武汉市)的时候,我们初次见面,你就像幕府中的贵宾一样受到尊重。

  3. 再见明光宫,峨冠挹搢绅。
    再次见到你时,你穿着华丽的服饰,举止优雅,就像古代皇宫里的官员那样。

  4. 如今三见子,坎坷为逐臣。
    转眼间,我已经与你分别三次,现在你成为了一个被贬谪的官员。

  5. 朝游云霄间,欲分丞相茵。
    早上我们一起游览云端之间,你还想和我一同躺在宰相的床上休息。

  6. 暮落江湖上,遂与屈子邻。
    傍晚时分,我们一同落在江湖之间,仿佛和屈原并肩而立。

  7. 了不见愠喜,子岂真可人。
    我们再也看不到你那生气或高兴的表情,你真的是一个值得交往的人吗?

  8. 邂逅成一欢,醉语出天真。
    偶然的相遇让我们感到开心,我们的谈话中充满了天真烂漫。

  9. 士方在田里,自比渭与莘。
    我正在田间劳作,你就像渭水和神农一样伟大。

  10. 出试乃大谬,刍狗难重陈。
    然而你的表现却让我失望,你的才华无法再被人们所重用。

  11. 岁晚多霜露,归耕当及辰。
    一年将尽之际,霜露满地,我应该回到农田开始耕种。

下面是对这首诗的赏析:
这首诗是一首七言绝句,诗人通过回忆与友人的相遇、别离以及彼此间的深厚友情,抒发了自己对友人的关心与思念之情。诗中使用了许多意象来描绘朋友之间的感情,如“云霄”、“丞相”、“屈子”等,表达了诗人对朋友的敬仰之情。同时,诗人也表达了对朋友未来道路的担忧和祝福,希望他能度过难关,重新开始。此外,这首诗的语言朴实无华,但情感真挚热烈,充分展现了作者对友情的珍视以及对友人的深深关切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。