可使食无肉,不可使居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。
人瘦尚可肥,俗士不可医。旁人笑此言,似高还似痴。
若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
注释:
於潜(在今浙江省):县名,唐时属杭州府。僧绿筠轩:僧人绿筠的书房。
使:让。食无肉:吃肉。不可:不可以。使居无竹:住在竹林中。无竹:没有竹子。俗:庸俗,指人。
令:使。瘦:形容人消瘦。高:高尚。痴:愚蠢,这里是反语。
对:面对。此君:你,这里指僧人绿筠。仍大嚼:依然大口吃。扬州鹤:扬州的白鹤。
赏析:
这是一首七言绝句。诗人用生动的语言描绘了一幅“於潜僧绿筠轩”图景:一个清高的僧人,在书房里吟咏诗句。他劝诫世人,吃肉太多会让人身体消瘦;而居住在幽静的竹林之中,又会使人心性变得庸俗。然而,世俗之人很难改掉这些不良习惯,就像和尚一样,尽管他们吃得很少,但是人们仍然觉得他们很瘦弱。最后一句更是以辛辣的讽刺挖苦那些世俗之人,让他们知道他们的浅薄和无知。全诗语言简练,意境深远,寓意丰富,是一首脍炙人口的佳作。