环非环，玦非玦，中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月，月圆还缺缺还圆，
此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团，
上有双衔绶带双飞鸾。
月兔茶
环非环，玦非玦，中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月，月圆还缺缺还圆，
此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团，
上有双衔绶带双飞鸾。
诗意赏析
本词以“月兔茶”为中心主题，通过巧妙的意象和丰富的想象，描绘出一种既美丽又哀愁的画面。苏轼巧妙地运用了“玉兔”这一神话元素，将其融入茶的描述中，赋予了茶以神秘而美丽的色彩。同时，通过对月亮形状的比喻，表达了对美好事物的珍惜和留恋。此外，诗人通过对比和象征的手法，将茶叶的形态与人的心境相联系，展现了茶的独特魅力。最后，通过对斗茶场景的描绘，反映了当时社会的一种风俗习惯，同时也体现了诗人对这种习俗背后情感的细腻观察。
关键词解释
- 月兔：古代神话中的生物，常在月夜出现，传说中它们能够跃动于月光之下。在宋代文学作品中，月兔常常被用来象征美好的事物或情感。
- 璧：古时玉器的一种，圆形有孔。此处指代完整的玉璧，象征着完美和完整无缺。
- 佳人裙上月：意指月亮如同佳人在裙上舞动，形象生动，富有诗意。
- 双衔绶带双飞鸾：描述了一对飞翔的鸾鸟，象征美好和谐的生活。
- 斗茶公子：指宋代盛行斗茶（即品茶比赛）的贵族公子们，斗茶是一种优雅的社交活动，涉及茶的品质、制作和冲泡技巧。
- 双飞鸾：鸾鸟是中国传统文化中吉祥的象征之一，通常与高贵、幸福联系在一起，此处用以形容斗茶公子之间的和谐氛围。
译文与解析
月兔茶
环非环，玦非玦，中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上月，月圆还缺缺还圆，
此月一缺圆何年。
君不见斗茶公子不忍斗小团，
上有双衔绶带双飞鸾。
译文
环形不是环形，环形不是环形，其中有一个迷离的玉兔。它就像佳人在裙子上舞动的月亮，月圆又缺，缺又圆，这个月缺了一角，又是哪一年呢？你不曾见过斗茶的公子不忍心斗小团茶，上面有双衔绶带双双飞翔的鸾鸟。
解析
这首《月兔茶》是一首充满想象力和艺术性的诗作。诗人通过“玉兔”这一形象，巧妙地将月之圆满与不完整相结合，形成独特的美学效果。同时，通过对“璧”这一玉器的引用，增强了诗歌的文化底蕴和审美价值。整体而言，这首诗不仅仅是对自然之美的赞美，更是对生活哲学的一种思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。