君不见董召南，隐居行义孝且慈，天公亦恐无人知。
故令鸡狗相哺儿，又令韩老为作诗。尔来三百年，名与淮水东南驰。
此人世不乏，此事亦时有。枫桥三瑞皆目见，天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人，君更往求无价手。
苏州姚氏三瑞堂
君不见董召南，隐居行义孝且慈，天公亦恐无人知。
故令鸡狗相哺儿，又令韩老为作诗。尔来三百年，名与淮水东南驰。
此人世不乏，此事亦时有。枫桥三瑞皆目见，天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人，君更往求无价手。
翻译：
你难道没见过董召南吗？他隐居行善，孝心可嘉，天公也担心没人知道。所以他让鸡狗互相喂食孩子，又让他的老友韩愈为他写诗赞美。从那时到现在，已经有三百年了，他的名声和淮水的水流一样向东延伸。这种人世间并不少见，这种好事偶尔也会有。但是像枫桥的三瑞这样的美事，却是真实可见的，就像那虞舜时期的鳏夫一样，他们的心愿还在。只有这首诗是过去的古人所无法完成的，你如果还有余力，不妨去寻找那些没有价值的人，让他们也能享受到这份荣耀吧。
注释：
- 君不见董召南：你难道没见过（或听说过）董召南这个人吗？
- 隐居行义孝且慈：他隐居不仕，行善积德，孝顺且慈爱。
- 天公亦恐无人知：老天爷恐怕也担心没人知道。
- 故令鸡狗相哺儿：所以让他的老伴儿（鸡狗）一起照顾他的孩子。
- 又令韩老为作诗：又让他的老友韩愈为他写诗赞美。
- 尔来三百年：从那时到现在，已经有三百年了。
- 名与淮水东南驰：他的名声像淮水的流水一样，向东南扩散。
- 此人世不乏：这种人世间并不少见。
- 此事亦时有：这种好事偶尔也会有。
- 枫桥三瑞皆目见：像枫桥的三瑞这样真实可见的事情。
- 天意宛在虞鳏后：就像那虞舜时期的鳏夫，他们的心愿还在。
- 惟有此诗非昔人：只有这首诗是过去的古人所无法完成的。
- 君更往求无价手：你如果还有余力，可以去追求那些没有名气的人的手笔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。