儿童笑使君，忧愠常悄悄。
谁拈白接䍠，令跨金騕袅。
东风吹湿雪，手冷怯清晓。
忽发两鸣髇，相趁飞虻小。
放弓一长啸，目送孤鸿矫。
吟诗忘鞭辔，不语头自掉。
归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。
何似雷将军，两眼霜鹘皎。
黑头已为将，百战意未了。
马上倒银瓶，得兔不暇燎。
少年负奇志，蹭蹬百忧绕。
回首英雄人，老死已不少。
青春还一梦，馀年真过鸟。
莫上呼鹰台，平生笑刘表。
《咏鹰》
人日猎城南，会者十人，以「身轻一鸟过，枪急万人呼」为韵，得鸟字。
注释：在人日这一天（即农历正月初七）去城东的郊外打猎。
儿童笑使君，忧愠常悄悄。
注释：儿童们嘲笑着你，你总是郁郁寡欢，闷闷不乐。
谁拈白接䍠，令跨金騕袅。
注释：是谁给你拿来了白色的鹰和金色的马呢？
东风吹湿雪，手冷怯清晓。
注释：东风吹动着积雪，使得我的手感到寒冷，清晨起来有点害怕。
忽发两鸣髇，相趁飞虻小。
注释：突然有两只鹰发出了叫声，它们互相追赶着飞虻小虫。
放弓一长啸，目送孤鸿矫。
注释：我放开弓弦长啸一声，看着那孤独的大雁飞翔着，好像在矫健地奔跑。
吟诗忘鞭辔，不语头自掉。
注释：我在吟诵诗句的时候，忘记了自己的鞭子和马嚼子，头自然地掉下来了。
归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。
注释：回来后仍然吃得很简朴，用盐豉来煮芹菜和野菜。
何似雷将军，两眼霜鹘皎。
注释：像雷将军那样威武，两双眼睛明亮如新月。
黑头已为将，百战意未了。
注释：现在已经是将军了，但是经历过百战的雄心壮志还没有结束。
马上倒银瓶，得兔不暇燎。
注释：骑着马倒挂着银制的瓶子，得到兔子却来不及点燃火堆烧烤。
少年负奇志，蹭蹬百忧绕。
注释：年轻时怀揣着奇特的志向，但却一直奔波劳累，心中充满了忧愁。
回首英雄人，老死已不少。
注释：回头望去那些曾经的英雄人物，他们已经老死了，自己也已经老了。
青春还一梦，馀年真过鸟。
注释：青春时光如同一场梦中，剩下的日子真的就像鸟一样飞逝。
莫上呼鹰台，平生笑刘表。
注释：不要登上呼鹰台去欣赏鹰的英姿，我平生最喜欢嘲笑的是刘表这样的昏庸之辈。