田三昔同僚，向我每倾倒。
当年或龃龉，反覆看愈好。
寇三我部民，孝弟化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。
留别叔通、元弼、坦夫田三昔同僚，向我每倾倒。
当年或龃龉，反覆看愈好。
寇三我部民，孝弟化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。
诗句翻译及注释
1. 田三昔同僚，向我每倾倒。
- 注释: 田三是我以前的同事，他常常向我表示尊敬和推崇。
- 赏析: 这句诗表达了诗人与田三之间深厚的同事情谊，以及田三对诗人的尊重和支持。
2. 当年或龃龉，反覆看愈好。
- 注释: 过去我们之间可能会有意见不合的时候，但经过反复沟通和理解之后，关系变得更加紧密。
- 赏析: 这句诗反映了人际关系中的复杂性以及通过交流和理解可以解决分歧的重要性。
3. 寇三我部民，孝弟化邻保。
- 注释: 寇三是我部下的百姓，他的孝顺和兄弟情深使得邻里之间相互帮助。
- 赏析: 这句诗赞美了寇三的品质，强调了个人品德对社会和谐的影响。
4. 有如袁伯业，苦学到衰老。
- 注释: 我如同袁伯业一样刻苦学习，直到老年依然坚持不懈。
- 赏析: 这句诗表明了追求知识和学问的决心和毅力，即使面对困难和挑战也不放弃。
5. 石生吾邑子，劲立风中草。
- 注释: 石生是我家乡的孩子，他在逆境中坚韧不拔地成长。
- 赏析: 这句诗展现了个体在困难环境中的成长和奋斗精神。
6. 宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
- 注释: 在官场上忙碌的生活让我变得像甑（古代一种蒸食物用的器皿）里的灰尘一样平凡。而在家照顾老人和孩子，使我感受到了生活的真正价值。
- 赏析: 这句话揭示了官员身份可能带来的世俗压力和家庭责任之间的平衡。
7. 我穷交旧绝，计拙集枯槁。
- 注释: 因为贫困导致与我交往的人疏远，我的计划也因失败而显得笨拙。
- 赏析: 这反映了诗人当时的困境和挫折感，同时也表达了他对朋友的珍视。
8. 三子尤见存，往复纷纻缟。
- 注释: 特别是这三个儿子，他们经常来探望我，我们之间的往来非常频繁。
- 赏析: 这句诗表达了家庭成员之间的深厚感情以及对他们的关心和思念。
9. 迎我淮水北，送我睢阳道。
- 注释: 有人从淮水北岸来迎接我，也有人从睢阳道送行。
- 赏析: 这句诗描述了诗人离别时的情境，以及朋友们对他的深情厚意。
10. 愿存金石契，凛凛贯华皓。
- 注释: 我期望我们的友谊能够像金石一样坚固，经得起时间的考验。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许，希望这份友谊能够长久不变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。