卯酒困三杯，午餐便一肉。
雨声来不断，睡味清且熟。
昏昏觉还卧，展转无由足。
强起出门行，孤梦犹可续。
泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。
明朝看此诗，睡语应难读。

注释与赏析：

  • 二月二十六日，雨中熟睡，至晚，强起出门，还作此诗，意思殊昏昏也：
    在二月二十六日，因雨中而入睡。到了晚上，勉强起床外出。回来后，仍然迷迷糊糊，于是写这首诗。
  • 卯酒困三杯：
    卯时（古代计时方法之一，指凌晨1点到3点之间），饮酒三杯后感到十分困倦。
  • 午餐便一肉：
    吃午饭时吃了一点肉菜。
  • 雨声来不断，睡味清且熟：
    雨水淅沥，声音连绵不绝；睡意既清且浓。
  • 昏昏觉还卧：
    感觉有点迷糊但还是继续躺回床上。
  • 展转无由足：
    辗转反侧，无法安眠，无法找到合适的姿势。
  • 强起出门行：
    强迫自己起床出去。
  • 孤梦犹可续：
    尽管有些迷茫，但仍然可以保持梦境的连续性。

接下来是诗句翻译与解析：

二月二十六日，雨中熟睡，至晚，强起出门，还作此诗，意思殊昏昏也    
卯酒困三杯，午餐便一肉。    
雨声来不断，睡味清且熟。    
昏昏觉还卧，展转无由足。    
强起出门行，孤梦犹可续。    
泥深竹鸡语，村暗鸠妇哭。    
明朝看此诗，睡语应难读。

译文：

2月26日，在雨中沉睡。到了晚上，勉强起身出门，写下这首诗，感觉非常迷茫。
早晨喝了三杯酒感到十分困倦，中午吃了一点肉。
雨的声音一直持续不停，睡意清新且浓厚。
我感到非常迷糊，仍然躺在床上辗转反侧，无法安眠，找不到合适的姿势躺下。
我强迫自己起身出门，虽然有些迷茫，但我仍能保持梦境的连续性。
雨下得很深，竹林中的黄莺鸣叫着。村子很暗，杜鹃叫得很厉害。
明天再读这首诗，可能会觉得难以理解。
”`

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。