连山蟠武昌，翠木蔚樊口。
我来已百日，欲济空搔首。
坐看鸥鸟没，梦逐麇麚走。
今朝横江来，一苇寄衰朽。
高谈破巨浪，飞屦轻重阜。
去人曾几何，绝壁寒溪吼。
风泉两部乐，松竹三益友。
徐行欣有得，芝术在蓬莠。
西上九曲亭，众山皆培塿。
却看江北路，云水渺何有。
离离见吴宫，莽莽真楚薮。
空传孙郎石，无复陶公柳。
尔来风流人，惟有漫浪叟。
买田吾已决，乳水况宜酒。
所须修竹林，深处安井臼。
相将踏胜绝，更裹三日糗。

诗句：

  • 连山蟠武昌，翠木蔚樊口。：描绘了西山的连绵山峰和郁郁葱葱的树木，营造出一幅宁静而美丽的自然风光画卷。
  • 我来已百日，欲济空搔首。：表达了诗人在武昌已经度过百日，但却无法实现渡江的愿望，流露出一种无奈和迷茫的情感。
  • 坐看鸥鸟没，梦逐麏麚走。：描绘了诗人在江边静观飞鸟消失在天际，同时幻想跟随麋鹿一起奔腾的场景，表现出对自由生活的追求。
  • 今朝横江来，一苇寄衰朽。：描述了诗人今日乘船横渡长江，以一根芦苇寄托自己的年老体衰，展现了生活的无奈和辛酸。
  • 高谈破巨浪，飞屦轻重阜。：通过“高谈”和“飞屦”这两个动作，表现出诗人在面对困难时仍然保持乐观态度，勇于挑战的精神。
  • 去人曾几何，绝壁寒溪吼。：反映了诗人对于人生无常的感慨，同时也表现了他对大自然力量的敬畏。
  • 风泉两部乐，松竹三益友。：通过“风泉”和“松竹”这两个元素，表达了诗人对于自然美景的喜爱，也暗示了他的清高品质。
  • 徐行欣有得，芝术在蓬莠。：描绘了诗人悠闲自得地行走在田间，欣赏到了灵芝和草药的美丽景象，体现了他对自然和谐共生的向往。

译文：

  • 连山蟠武昌，翠木蔚樊口。：西山的山峰如同盘绕的龙蛇，而樊口附近的绿树则生机勃勃。
  • 我来已百日，欲济空搔首。：我在此地已度过百日之久，却始终不能渡过长江，只能徒然地搔首踟蹰。
  • 坐看鸥鸟没，梦逐麏麚走。：我静静地坐着观看白鹤消失在天际，同时也幻想着跟随着麋鹿一同奔驰。
  • 今朝横江来，一苇寄衰朽。：今天我要再次横渡长江，用一根芦苇寄托我的衰老身躯。
  • 高谈破巨浪，飞屦轻重阜。：我高声谈论时可以打破惊涛骇浪，而我轻盈的脚步则让鞋子轻如鸿毛般飘忽不定。
  • 去人曾几何，绝壁寒溪吼。：那些离去的人究竟有多少呢？那高耸入云的峭壁在寒风中发出震天的吼声。
  • 风泉两部乐，松竹三益友。：风声泉水相依为伴，而松柏竹子则是我的良朋益友。
  • 徐行欣有得，芝术在蓬莠。：慢慢地行走在田野之中，我欣喜地发现了灵芝和草药的存在。
  • 西上九曲亭，众山皆培塿。：我们登上九曲亭，只见周围的群山都覆盖着茂密的树林。
  • 却看江北路，云水渺何有。：转身望去，只见长江以北的道路曲折蜿蜒，而远方的江水与云雾更是渺茫不可捉摸。
  • 离离见吴宫，莽莽真楚薮。：远处的宫殿依稀可见，而周围广阔的土地却显得如此荒凉，仿佛是楚地的一片荒野。
  • 空传孙郎石，无复陶公柳。：孙郎石虽然被人们传颂，但陶公柳却已经不复存在了。
  • 尔来风流人，惟有漫浪叟。：自从你来到这里以后，只有那个悠然自得、放浪不羁的老翁才是最懂得享受风流的人。
  • 买田吾已决，乳水况宜酒。：我已经决定在这里买块田地，而这里的美酒更是让人陶醉。
  • 所须修竹林，深处安井臼。：我需要的竹林已经修整好，而在竹林深处还能找到一个适合做豆腐的小池塘。
  • 相将踏胜绝，更裹三日糗。：我们一起踏上这片美丽的胜地，继续前行三天后才能到达目的地。

赏析：
此诗通过苏轼的亲身经历，展现了他在武昌西山寺的生活状态和内心世界。从初到此地的茫然无助到逐渐适应并找到乐趣，再到面对离别时的依依不舍，每一部分都充满了情感的变化与人生的感悟。诗中多次提到“风泉两部乐”，这不仅体现了作者追求自然和谐、心境宁静的生活态度，也反映了他对于人与自然关系的独特理解。此外，诗中的“漫浪叟”和“风泉两部乐”等意象，不仅丰富了诗歌的内涵，也为读者提供了一个更为立体、多维的艺术形象。整体而言，《游武昌寒溪西山寺》不仅是一首表达个人生活体验的诗歌，更是一篇蕴含深刻哲理的作品，它让我们看到了苏轼作为一位伟大文人在自然中寻找精神寄托的过程。

注释：

  • 连山：形容山势连绵不断。
  • 蟠：环绕、盘旋。
  • 翠木：指青翠的树木。
  • 樊口：地名，位于今湖北黄安（今红安县）境内。
  • 搔首：用手抓头皮表示思考、发愁的样子。
  • 绝壁：陡峭的山崖。
  • 寒溪：寒冷的溪流或河流。
  • 轻足：轻松自如的步行。
  • 重阜：高耸的山阜。
  • 风泉两部乐：风声泉水相互呼应，形成一种美妙的音乐感。
  • 益友：有益于朋友的关系。
  • 蓬莠：蓬草和野草。
  • 九曲亭：位于西山脚下的一座古亭子。
  • 众山：指西山周边的许多山峰。
  • 北路：长江以北的路。
  • 莽莽：形容广阔无边。
  • 孙郎石：传说中的古代英雄孙郎的遗骨所在地。
  • 陶公柳：指陶渊明种下的柳树。
  • 漫浪叟：苏轼自称其为人随意、不拘小节的性格特点。
  • 买田：指苏轼在赤壁一带购地建房居住的行为。
  • 乳水：指酿酒用的发酵乳水。

此诗以简洁的笔触勾勒出诗人在武昌西山寺期间的生活画面，通过细腻的观察和深刻的思考，展现了作者对于自然之美的热爱以及内心的平和与超脱。诗中不仅描绘了山水之间的和谐共处，更表达了作者对人生哲学的独到见解和对自由生活方式的向往。通过对自然景物的描写和内心感受的描述，此诗不仅具有很高的艺术价值，也给予人们深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。