使君向蕲州,更唱蕲州鬼。我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。
五禽言五首,并叙
使君向蕲州,更唱蕲州鬼。我不识使君,宁知使君死。
译文:
使君在蕲州做官,经常演唱的《蕲州鬼》这首曲子。我不知道使君是谁,怎么知道他已死去?
人生作鬼也会难免,使君已经年老,知道什么晚?
注释:
蕲州鬼:指古代传说中的鬼怪。《汉书·五行志》:“(汉武帝)使方士祠雍下五柞,得奇物。有司献之,时天旱,巫祝请以击祠所,遂埋之,则地为谷,从是之后,天多雨。”后因称祈祷风雨的巫术为“祷雨”,亦称“祈晴”。唐宋时期,祈雨之风甚盛,如王建《祈雨诗》云:“朝来一雷惊蛰户,夜去三声送晓钟。”又如李贺《咏风诗》云:“楚人迎神未及门,神前露足乌靴翻。”此诗意在借祈雨之事,以喻使君之死。
赏析:这首诗用五禽言五首的形式,表达了诗人对使君的怀念之情。诗人通过赞美使君的才能和功绩,以及对死亡的无奈和惋惜,展现了他对使君的深厚感情。同时,这首诗也揭示了人生的无常和世事的变迁,表达了诗人对人生无常的感慨和对世事变迁的无奈。