去年麦不熟,挟弹规我肉。今年麦上场,处处有残粟。
丰年无象何处寻,听取林间快活吟。
【解析】
本题考查理解古诗意思的能力。解答这类题目,一定要认真阅读诗作,逐句分析,然后结合题目要求作答。本题中,“五禽言五首”中的“禽”,指代“虎豹豺狼猿鸟”;“并叙”的意思是一起叙述;“去年麦不熟”,是说去年的小麦收成不好;“挟弹规我肉”,意思是拿着弹弓瞄准我的猎物。“今年麦上场”是指今年的小麦已经上仓了;“处处有残粟”,意思是到处都有剩余的粮食。这四句大意是:去年小麦收成不好,我拿弹弓瞄准我的猎物,今年小麦已上仓,到处都是剩余的粮食。丰年没有迹象的地方去寻访,就到树林间听鸟儿自由快乐地吟唱。
【答案】
译文:
去年小麦收成不好,我拿弹弓瞄准我的猎物,今年小麦已上仓,到处都是剩余的粮食。
丰年没有迹象的地方去寻访,就到树林间听鸟儿自由快乐地吟唱。
赏析:
这首诗是杜甫在成都草堂时写的一组诗,共五首。这是其中的一首。
第一句写去年麦子未成熟,作者用“不熟”来形容,说明农民们辛勤的劳动没有得到回报,而只能带着满腔的怨气离开自己的家园。第二句“挟弹规我肉”,是说拿起弹弓来瞄准我的猎物,这里暗指那些剥削者对农民的压迫和掠夺。第三句是说今年小麦已上仓,到处都是剩余的粮食,意味着丰收的希望正在向人们招手。最后三句是说丰年没有迹象的地方去寻访,就到树林间听鸟儿自由快乐地吟唱。
全诗表达了诗人对农民的同情以及对统治者的不满。