东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物，在家学得忘家禅。
门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉，已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。
翻译
寄吴德仁兼简陈季常
东坡先生无一钱，十年家火烧凡铅。
黄金可成河可塞，只有霜鬓无由玄。
龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。
谁似濮阳公子贤，饮酒食肉自得仙。
平生寓物不留物，在家学得忘家禅。
门前罢亚十顷田，清溪绕屋花连天。
溪堂醉卧呼不醒，落花如雪春风颠。
我游兰溪访清泉，已办布袜青行缠。
稽山不是无贺老，我自兴尽回酒船。
恨君不识颜平原，恨我不识元鲁山。
铜驼陌上会相见，握手一笑三千年。
注释
- 东坡先生：指宋代文学家苏轼（苏东坡），字子瞻。
- 十年家火烧凡铅：形容家庭因贫困而陷入困境。
- 黄金可成河可塞：比喻财富可以像河一样滚滚流淌，也可以像堤坝一样堵塞起来。
- 只有霜鬓无由玄：表示只有自己的白发难以掩盖内心的忧郁。
- 龙丘居士：指苏轼的朋友张怀民，字龙丘居士。
- 谈空说有夜不眠：谈论佛理时常常通宵达旦。
- 忽闻河东狮子吼：形容突如其来的打击或批评。
- 拄杖落手心茫然：形容突然听到消息后的震惊和迷茫。
- 谁似濮阳公子贤：形容谁比得上濮阳人（古代贤士）更贤明。
- 饮酒食肉自得仙：形容在酒肉中寻找快乐，仿佛达到了神仙的境界。
- 平生寓物不留物：形容苏轼一生追求自由自在的生活，不受世俗约束。
- 在家学得忘家禅：在家学习禅宗的修行方法，忘却了世俗的欲望。
- 门前罢亚十顷田：指苏轼曾经放弃官职，隐居在家乡。
- 清溪绕屋花连天：形容住宅周围有美丽的自然景观，如清溪环绕屋檐，花朵连天际。
- 溪堂醉卧呼不醒：形容在溪边的茶舍中喝醉，无法被叫醒。
- 我游兰溪访清泉：指苏轼曾经游览过兰溪，寻找清澈的水源。
- 稽山不是无贺老：稽山是指位于浙江绍兴的一处名胜古迹，贺老指的是贺知章，他曾在这里担任官。
- 我自兴尽回酒船：指苏轼在游览兰溪后，心情愉悦，回到船上畅饮。
- 恨君不识颜平原：恨意指苏轼对朋友的失望，因为他的朋友们未能理解他的才华。
- 恨我不识元鲁山：恨意指苏轼对自己未能识别出真正的朋友感到遗憾。
- 铜驼陌上会相见：铜驼是洛阳的城门名字，会相见可能是指苏轼与友人相聚时的感慨。
- 握手一笑三千年：形容两人重逢时的喜悦之情，仿佛跨越了时空的距离。
赏析
这首诗表达了苏轼对友情、生活态度和人生哲学的深刻思考。通过描述自己与朋友们的生活经历和感悟，展现了他对人生的热爱和豁达。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言，使得整首诗充满了诗意和哲理。同时，诗人还通过对历史人物的引用，表达了他对于友情、道德和人生的深刻认识。总的来说，这首诗不仅是对个人生活的描绘，更是对人生哲理的深入探讨，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。