曹子本儒侠,笔势翻涛澜。
往来戎马间,边风裂儒冠。
诗成横槊里,楯墨何曾干。
一旦事远游,红尘隔严滩。
平生羊炙口,并海搜碱酸。
一从荔支食,岂念苜蓿盘。
我亦江海人,市朝非所安。
常恐青霞志,坐随白发阑。
渊明赋归去,谈笑便解官。
我今何为者,索身良独难。
凭君问清淮,秋水今几竿。
我舟何时发,霜露日已寒。
注释:
- 曹子本儒侠:曹子本来是一个儒生,但性格侠义豪迈。
- 笔势翻涛澜:指他的文笔如翻腾的浪潮。
- 往来戎马间:在战乱中来回奔走。
- 边风裂儒冠:边塞的风吹断了文人的帽子。
- 诗成横槊里:在战场上写诗。
- 楯墨何曾干:盾牌上画的墨迹从未被擦过。
- 一旦事远游:有一天他将远行。
- 红尘隔严滩:远离家乡,被红尘隔绝。
- 平生羊炙口:平时喜欢羊肉。
- 并海搜碱酸:遍寻天下的盐碱。
- 一从荔支食,岂念苜蓿盘:自从吃了荔枝,哪里还想着吃苜蓿。
- 我亦江海人:我也是一个热爱江海的人。
- 市朝非所安:市场和朝廷不是我所追求的地方。
- 常恐青霞志:常常担心自己的志向。
- 坐随白发阑:等待衰老到头。
- 渊明赋归去,谈笑便解官:陶渊明辞去官职,他也可以笑着离开。
- 我今何为者,索身良独难:我现在做什么,真是困难重重。
- 凭君问清淮:请替我问候淮水之滨的友人。
- 秋水今几竿:淮水的秋水有几根竹竿那么深?
- 我舟何时发,霜露日已寒:我的船什么时候开,霜露已经一天比一天寒冷。
赏析:
这首诗是送曹辅赴闽漕(漕运)的赠别之作。曹辅,字辅之,建昌南城人。元丰八年(1085年)进士,曾任太常丞等职。此诗首二句以“儒侠”自许,表现了作者豪爽磊落的个性;三、四句写其文武双全,又兼具儒雅,能文善武,足智多谋。后六句写其离乡背井,远涉万里,有志未酬,报国无门的苦闷。最后两句,以“渊明”自比,抒发了自己渴望像陶渊明那样归隐田园的情怀。全诗情真意切,风格豪放。