黑月在浊水,何曾不清明。寸田满荆棘,梨枣无从生。
何时返吾真,岁月今峥嵘。屡接方外士,早知俗缘轻。
庚桑托鸡鹄,未肯化南荣。晚识此道师,似有宿世情。
笑指北山云,诃我不归耕。仙人汉阴、马,微服方地行。
咫尺不往见,烦子通姓名。愿持空手去,独控横江鲸。
留别蹇道士拱辰
黑月在浊水,何曾不清明。寸田满荆棘,梨枣无从生。
何时返吾真,岁月今峥嵘。屡接方外士,早知俗缘轻。
庚桑托鸡鹄,未肯化南荣。晚识此道师,似有宿世情。
笑指北山云,诃我不归耕。仙人汉阴、马,微服方地行。
咫尺不往见,烦子通姓名。愿持空手去,独控横江鲸。
译文:
《留别蹇道士拱辰》是唐代诗人李嘉佑的作品。这首诗是作者与蹇道士的离别之辞,表达了作者对道士的敬意和留恋之情。全诗共八句,每一句都充满了深厚的情感和哲理。
注释:
- 黑月在浊水 - 形容月亮昏暗不明。
- 何曾不清明 - 表示无论遇到什么困难和挫折,内心始终保持着清明和坚定。
- 寸田满荆棘 - 比喻生活中充满了困难和挑战。
- 梨枣无从生 - 表示生活困苦,无法自给自足。
- 何时返吾真 - 表示何时能够回归到真正的自我。
- 岁月今峥嵘 - 表示时间过得很快,已经经历了许多事情。
- 屡接方外士 - 表示常常有机会接触到一些超脱世俗的人。
- 未肯化南荣 - 表示不愿改变自己的本质和追求。
- 晚识此道师 - 表示晚辈才真正认识到了这个道理。
- 似有宿世情 - 表示与道教有着深厚的缘分和感情。
- 笑指北山云 - 表示指着北方的山云来表达自己的志向和决心。
- 诃我不归耕 - 表示批评我不务正业,只知道耕种。
- 仙人汉阴、马 - 表示仙人骑着马在汉阴地区行走。
- 微服方地行 - 表示穿着平民的衣服去各地巡视。
- 咫尺不往见 - 表示即使距离很近也无法相见。
- 烦子通姓名 - 表示希望道士能够告诉我姓名以便联系。
- 愿持空手去 - 表示希望能够带着空手去旅行或者学习。
- 独控横江鲸 - 表示独自掌控着巨大的力量。