贞观之德来万邦,浩如沧海吞河江,音容伧狞服奇厖。
横绝岭海逾涛泷,珍禽瑰产争牵扛,名王解辫却盖幢。
粉本遗墨开明窗,我喟而作心未降,魏徵封伦恨不双。
诗句翻译:
唐太宗时期,万邦云集,如同沧海吞河江。
译文:
贞观之德来万邦,浩如沧海吞河江,音容伧狞服奇厖。
注释:
贞观之德:指唐朝的盛世,贞观是唐太宗的年号。
来万邦:聚集了众多的国家。
浩如沧海吞河江:形容疆域广阔,像大海一样包容着江河。
音容伧狞服奇庞:形容国家的使者相貌粗犷,服饰奇特。
横绝岭海逾涛泷:形容地势险峻,越过山岭和大海。
珍禽瑰产:珍贵的鸟兽和奇异的产品。
争牵扛:争相展示。
名王:有名的帝王。
解辫却盖幢:卸下冠帽,解开衣带,露出尊贵身份。
粉本遗墨开明窗:留下的作品,犹如明亮的窗户,启示后人。
我喟而作心未降:我感慨万千,心情久久不能平静。
魏徵封伦:唐代谏臣魏徵,曾被封为“左光禄大夫”。
恨不双:遗憾自己不能成为两位。
赏析:
这首诗通过描绘一幅壮丽的历史画卷,展现了唐朝的繁荣与辉煌。诗中通过对各国使臣外貌、服饰和姿态的细腻刻画,以及对其所代表的国家和民族特色的展现,生动地传达了唐朝文化的开放性和包容性。同时,诗中所蕴含的历史价值和艺术魅力,使得《职贡图》不仅是一幅画作,更是一段历史的见证,对后世产生了深远的影响。