老身倦马河堤永，踏尽黄榆绿槐影。
荒鸡号月未三更，客梦还家时一顷。
归老江湖无岁月，未填沟壑犹朝请。
黄门殿中奏事罢，诏许来迎先出省。
已飞青盖在河梁，定饷黄封兼赐茗。
远来无物可相赠，一味丰年说淮颍。
诗句注释与赏析：
- “召还至都门先寄子由”
这句表达了诗人被召回首都的情境，并提到要首先寄给弟弟苏轼。
- 关键词解释:
- 召还: 指被征召回朝。
- 都门: 古代对首都城门的称呼，这里指京城开封。
- 子由: 苏轼的弟弟苏辙，字子由。
- 译文: 诗人被召回首都，首先要寄信给弟弟苏轼。
- 赏析: 这一句反映了诗人对弟弟的深厚情感和不舍。
- “老身倦马河堤永，踏尽黄榆绿槐影。”
描述了诗人在河堤上行走的场景，感觉疲惫但依然坚持。
- 关键词解释:
- 老身: 年迈的身体或年老的人。
- 倦马河堤永: 疲倦的马匹在河堤上行走的景象。
- 黄榆绿槐影: 形容夜晚黄榆树和绿槐树投下的影子。
- 译文: 虽然年纪已高，但仍坚持在河堤上行走，脚步疲惫但意志坚定。
- 赏析: 这句话展现了诗人坚韧不拔的品质。
- “荒鸡号月未三更，客梦还家时一顷。”
描绘了夜晚听到鸡声的情景以及自己的梦境。
- 关键词解释:
- 荒鸡: 指不常见的鸡鸣声。
- 号月未三更: 半夜时分仍听见鸡叫。
- 一顷: 古代计量单位，约等于一亩。
- 译文: 深夜里听到不寻常的鸡叫声，梦中回到家乡只梦见一顷土地。
- 赏析: 这里体现了诗人对家乡的深切思念和美好回忆。
- “归老江湖无岁月，未填沟壑犹朝请。”
描述了自己晚年的生活状态和对仕途的态度。
- 关键词解释:
- 归老: 退休生活。
- 江湖: 比喻漂泊不定的生活。
- 未填沟壑: 意指还未达到功成名就的地步。
- 犹朝请: 犹指依旧、仍然，朝请为古代官员的一种礼仪活动。
- 译文: 在江湖中度过了没有太多成就的晚年，尽管还没有功成身退，仍旧遵循朝中的礼仪活动。
- 赏析: 表达了诗人虽已年老但仍有抱负，希望有所作为的心态。
- “黄门殿中奏事罢，诏许来迎先出省。”
描述了宫廷内的工作告一段落，皇帝允许诗人前来迎亲的场景。
- 关键词解释:
- 黄门: 古代皇宫内门官的称号。
- 殿中奏事: 在宫殿中处理政事。
- 诏许来迎: 皇帝的诏书允许诗人前去迎接。
- 出省: 离开皇宫外出迎接。
- 译文: 当宫殿内的工作告一段落后，皇帝下令准许诗人前来迎亲。
- 赏析: 这不仅是对诗人个人的一种荣誉，也是对其才华的认可。
- “已飞青盖在河梁，定饷黄封兼赐茗。”
描述了诗人到达目的地后的情景。
- 关键词解释:
- 青盖: 古代帝王车驾上的青色伞盖。
- 黄封: 用黄色纸包裹的礼物。
- 定饷: 确保赠送。
- 黄封兼赐茗: 同时赠送黄纸封装的礼物和茶叶。
- 译文: 诗人已经乘坐青盖车到达了目的地，确保了丰厚的礼物和茶叶的赠送。
- 赏析: 这显示了诗人在旅途中得到的高度重视和荣耀。
- “远来无物可相赠，一味丰年说淮颍。”
表达了诗人无法携带任何礼物回家的心情，转而以赞美丰收表达对故乡的怀念。
- 关键词解释:
- 远来: 从远方带来。
- 无物可相赠: 没有可以带回家的东西。
- 一味丰年: 仅仅通过丰收来表达对故乡的思念。
- 译文: 因为不能携带任何东西回去，只能通过赞扬家乡的丰收来表达对故乡的思念。
- 赏析: 此句反映了诗人深沉的思乡之情以及对家乡的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。