今日我重九,谁谓秋冬交。
黄花与我期,草中实后凋。
香馀白露干,色映青松高。
怅望南阳野,古潭霏庆霄。
伯始真粪土,平生夏畦劳。
饮此亦何益,内热中自焦。
持我万家春,一酬五柳陶。
夕英幸可掇,继此木兰朝。
今日我重九,谁谓秋冬交。
黄花与我期,草中实后凋。
香馀白露干,色映青松高。
译文:今天重阳节,谁能说这是秋末冬天的交接? 菊花期待我,草丛中的花朵在最后开放。 香气余留在白露中,颜色映衬出青松的高峻。
注释:重阳节:农历九月九日,古人认为此日阳气最旺盛,故称为重阳或登高节。
伯始真粪土:伯始指陶渊明(字元亮),他自比为泥土中的粪土,表示自己与污浊世态格格不入。
饮此亦何益,内热中自焦。
持我万家春,一酬五柳陶。
夕英幸可掇,继此木兰朝。
译文:喝这杯酒也没有益处,内心烦热就像燃烧。 保持我家庭的春天,用一杯来回报五柳先生的恩惠。 珍惜傍晚的阳光,继续迎接木兰花盛开的日子。
赏析:这首诗是一首重阳节的诗,诗人通过描绘重阳节的景象和感受,表达了自己对生活和自然的热爱之情。首联以“今日我重九,谁谓秋冬交”开篇,点明了时间是重阳节,同时表达了对传统观念的质疑。颔联“黄花与我期,草中实后凋”则是诗人对大自然的赞美之辞,表达了他对自然美的向往和珍视。颈联“香余白露干,色映青松高”则进一步描绘了重阳节的美景,诗人通过对色彩、光影的描写,展现了一幅美丽的画面。尾联“夕英幸可掇,继此木兰朝”则是诗人对未来的展望和祝愿,希望自己的生活能够如同重阳节一般美好、充满生机。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏之情,同时也展示了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。