上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
上药无炮炙，龁啮尽根柢。
开心定魂魄，忧恚何足洗。
糜身辅吾生，既食首重稽。
小圃五咏人参
上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
译文：
上党是天下的屋脊，辽东是真正的井底之国。
从玄泉中流出的甘泉如倾泻大海之肥美，清晨的露水滴在天空中像天赐的美酒。
这灵性的生长孕育了人参的种子，它的根部或者可以具体看到。
将这种珍贵的人参移植到罗浮山，用越王勾践的流水来灌溉它。
由于地势的不同和风雨的阻隔，虽然味道相同但终究还是不能与故乡相媲美。
绿色的嫩芽缀着紫色的花托，果实圆润而饱满就像红色的稻米一样。
整年生长都充满了生机，黄色的土地见证了它的生长。
上等的药物不需要经过炮制，只要咀嚼就能彻底地去除其本性。
开开心心的能够安定魂魄，忧愁和愤怒又有何用？
为了我的健康它不惜身体，已经吃了头尾就要慎重选择。
注释：
- 上党天下脊：指山西高原的太行山东侧，地势高峻。
- 辽东真井底：指辽宁东部沿海地带，地势低平，接近海底，故称“井底”。
- 玄泉：黑色的泉水，即黑水。
- 海腴：海中的肥鱼、肥蚌之类的海产品。
- 天醴：天上的美酒，这里比喻甘露。
- 灵苗：这里指人参。
- 肩股：指参根部位。
- 罗浮：山名，位于今广东境内，为我国著名的道教胜地之一。
- 越水：指浙江钱塘江，古代以浙江为南疆。
- 无（wú）炮炙：未经炮制或煎熬。
- 我生：我的生命。
赏析：
《小圃五咏》是明代诗人陈继儒创作的一组五言绝句。该诗描写的是人参的种植、采摘、加工和食用的过程，体现了作者对人参的赞美之情和珍视之意。
首联“上党天下脊，辽东真井底”，写人参产地的地理环境。上党是山西高原的太行山东侧，地势高峻；辽东是辽宁东部沿海地带，地势低平，接近海底。两句合起来说人参产于两处，一个在山顶上，一个在海边下。
次联“玄泉倾海腴，白露洒天醴”，写人参的产地水质好，人参得天地精华滋润。
第三联“灵苗此孕毓，肩股或具体”，写人参的种植过程。这里的“灵苗”就是人参，“孕毓”就是生长的意思。作者通过人参的生长过程表达了对其的喜爱之情。
第四联“移根到罗浮，越水灌清泚”，写人参的采摘过程。作者把人参移到罗浮山采摘，用越王勾践的河水浇灌人参。这句诗描绘了人参采摘的过程，体现了作者对人参的珍视之情。
第五六句“地殊风雨隔，臭味终祖祢”，写人参的味道和质地。人参虽然生长在不同的地方，但是其味道和质地却是一样的，都是祖辈传下来的。这句诗表达了作者对人参的敬仰之情。
最后两句“青桠缀紫萼，圆实堕红米”，写人参的形状和颜色。人参的叶子是青翠的，花托是紫色的，果实是红色的。这两句描述了人参的生长状态，体现了作者对人参的喜爱之情。
该组诗通过对人参的生长、采摘、加工和食用过程的描绘，展现了人参的特点和价值，表达了作者对人参的赞美之情和珍视之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。