地黄饷老马,可使光鉴人。
吾闻乐天语,喻马施之身。
我衰正伏枥,垂耳气不振。
移栽附沃壤,蕃茂争新春。
沉水得稚根,重汤养陈薪。
投以东阿清,和以北海醇。
崖蜜助甘冷,山姜发芳辛。
融为寒食饧,咽作瑞露珍。
丹田自宿火,渴肺还生津。
愿饷内热子,一洗胸中尘。
小圃五咏人参
地黄饷老马,可使光鉴人。
吾闻乐天语,喻马施之身。
我衰正伏枥,垂耳气不振。
移栽附沃壤,蕃茂争新春。
沉水得稚根,重汤养陈薪。
投以东阿清,和以北海醇。
崖蜜助甘冷,山姜发芳辛。
融为寒食饧,咽作瑞露珍。
丹田自宿火,渴肺还生津。
愿饷内热子,一洗胸中尘。
译文:
小圃里种的人参可以给老马吃,让它变得像镜子一样光亮。
我听说乐天有这样的话,就是说人参能给马服用。
我年纪大了正在老马旁边休息,它垂着头气喘吁吁。
把它移植到肥沃的土地上,让它茂盛起来争夺春天。
把人参放在深水中,让它吸收稚嫩的水根;再把人参泡在热水中,让陈旧的柴火恢复生机。
把人参投入东阿县清泉中,再用北海的醇酒浸泡。
将人参加入崖蜜中,让它甘甜清凉;加入山姜来激发芳香。
人参融合成寒食时的糖稀,喝下去能润喉如瑞露般珍贵。
丹田自有火气,口渴时也能感受到肺部的清凉。
希望人参能够给马吃,一洗胸中的尘埃。
赏析:
此诗是唐代诗人刘禹锡创作的《小圃五咏》中的一首,描绘了人参如何帮助老马焕发新生的过程。
首联“地黄饷老马,可使光鉴人”,通过比喻表达了人参对老马的益处,使老马焕发出如同照人的地黄一般的光芒。这里的“地黄”是指人参,象征着人参对老马的珍贵和珍贵之处。
第二联“吾闻乐天语,喻马施之身”,引用了白居易的话,进一步强调了人参对老马的价值。白居易曾说:“人参者,乃药中之王。”这句话说明了人参在药物中的重要地位。而人参被用来喂老马,则更加凸显了其珍贵和神奇的功效。
第三联“我衰正伏枥,垂耳气不振”,描绘了老马因为衰老而无力的状态,以及因年老体弱而无法发出声音的情况。这一联与前两联形成了鲜明的对比,更加突出了人参对老马的珍贵和价值。
第四联“移栽附沃壤,蕃茂争新春”,描述了将人参移植到肥沃土壤中的经过,并强调了人参的生长速度和生命力。这里使用了“蕃茂”、“新”、“春”等词语,形象地描绘了人参的繁茂生长和生命力。
第五联“沉水得稚根,重汤养陈薪”,则是对人参的进一步加工过程,将人参放入水中使其吸收水根,再用高温的水浸泡陈旧的柴火以恢复其生机。这一联突出了人参的加工过程和加工方法的重要性。
第六联“投以东阿清,和以北海醇”,则是将人参与东阿清泉水和北海醇酒混合在一起,以增强其功效和品质。这里的“东阿清”、“北海醇”都是指优质的水源和高品质的酒类,强调了人参的品质和价值。
第七联“崖蜜助甘冷,山姜发芳辛”,则是将人参与其他食材相结合,以增加人参的口感和味道。这里的“崖蜜”和“山姜”都是具有独特风味和香气的食材,能够提升人参的口感和营养价值。
第八联“融为寒食饧,咽作瑞露珍”,则是将人参融入寒食节时的糖稀中,使之变得更加美味和珍贵。这里使用了“寒食饧”和“瑞露珍”这两个词语来形容人参的味道和价值。
第九联“丹田自宿火,渴肺还生津”,则是用道家的概念来描述人参的功效和价值。这里的“丹田”指的是人体内部的丹田穴,是生命之火所在之地;而“渴肺”则是指人体肺部的功能。通过将人参与这些概念联系起来,强调了人参对于人体健康的重要作用。
第十联“愿饷内热子,一洗胸中尘”,则是表达作者对于人参的渴望之情。这里的“内热子”指的是人参,而“胸中尘”则是指内心的烦恼和杂念。通过将人参与这些概念联系起来,表达了作者想要通过使用人参来净化心灵、消除内心杂念的愿望。