四州环一岛，百洞蟠其中。
我行西北隅，如度月半弓。
登高望中原，但见积水空。
此生当安归，四顾真途穷。
眇观大瀛海，坐咏谈天翁。
茫茫太仓中，一米谁雌雄。
幽怀忽破散，永啸来天风。
千山动鳞甲，万谷酣笙钟。
安知非群仙，钧天宴未终。
喜我归有期，举酒属青童。
急雨岂无意，催诗走群龙。
梦云忽变色，笑电亦改容。
应怪东坡老，颜衰语徒工。
久矣此妙声，不闻蓬莱宫。
【注】：
①行琼、儋间：行走在海南岛之间。
②肩舆坐睡：乘坐轿子，在半梦半醒中坐着睡觉。
③梦中得句云：梦境中得到的诗句是：“千山动鳞甲，万谷酣笙钟。”
④四州环一岛，百洞蟠其中：四方州的边界围绕着一座岛屿，岛上有无数洞穴。
⑤我行西北隅，如度月半弓：我沿着岛屿的西北方行进，就像是穿过了半个月的弓。
⑥登高望中原，但见积水空：登上高处，远望着中原大地，只看见被积水覆盖的地方一片空旷。
⑦此生当安归，四顾真途穷：我这一生究竟要往哪里去呢？四周都是茫茫的大海，真的不知道应该走哪条路。
⑧眇观大瀛海，坐咏谈天翁：我远远地观察着浩瀚的大海，默默地吟诵着《神思赋》中“天吴”、“灵象”等神话中的人物。
⑨茫茫太仓中，一米谁雌雄：在辽阔的太空中，一粒米能有什么分别吗？
⑩幽怀忽破散，永啸来天风：心中的忧郁突然消散开来，一阵清风吹过，带来了无尽的自由和宁静。
⑪千山动鳞甲，万谷酣笙钟：无数的山峦仿佛都在动着它们那如同鳞片一般坚硬的骨骼，万顷的山谷仿佛都在沉浸在欢乐的音乐之中，发出悠扬的笙声。
⑫安知非群仙，钧天宴未终：怎么知道这并非是天上的神仙们举办的盛大宴会，还未结束呢？
⑬喜我归有期，举酒属青童：高兴我们终于可以回家了，举起酒杯来向那位青童致意。
⑭急雨岂无意，催诗走群龙：急雨似乎也有某种意图，它催促着我写下这些诗歌。
⑮梦云忽变色，笑电亦改容：突然间，云层的颜色变了，仿佛露出了笑脸；闪电的形状也因此改变了，好像它也在微笑。
⑯应怪东坡老，颜衰语徒工：应该责怪苏轼老了，他的容颜已经衰退，但是他还保持着那份对生活的热爱和执着的态度，用他那些富有感情的语言表达出来。
⑰久矣此妙声，不闻蓬莱宫：已经很久了，这样的美妙的声音不再听到蓬莱宫中了，因为那里已经变得寂静而无人。