谪居澹无事，何异老且休。
虽过靖节年，未失斜川游。
春江渌未波，人卧船自流。
我本无所适，泛泛随鸣鸥。
中流遇洑洄，舍舟步层丘。
有口可与饮，何必逢我俦。
过子诗似翁，我唱而辄酬。
未知陶彭泽，颇有此乐不。
问点尔何如，不与圣同忧。
问翁何所笑，不为由与求。
【注释】
谪居：指被贬谪。
何异：什么不同，如何。
靖节：陶渊明的字。
斜川：即斜谷，在今陕西眉县西南。
渌（lù）：深绿。
流：漂流。
中流：江中。
洑洄（fú huí）：水流回旋。
泛泛：浮浮沉沉的样子。
鸣鸥：水鸟。
中流：江中。
洑洄：水流回旋。
舍舟步丘：舍弃船只步行上山。
有口：比喻自己。
可与饮：可以一起喝酒。
逢我俦：与我为侣。
过子：你的诗作。
似翁：像你一样。
唱而辄酬（cháng jì zé chóu）：《庄子·渔父》:“孔子游于缁帷之上，弹琴悲愤，渔父见之曰：‘子非周仁者乎？’孔子愀然改容，曰：‘敢问至道’渔父曰：‘来！吾语汝先古之善游者乎！……’”后遂用为称美知音或志同道合的隐逸者的典实。
不知陶彭泽，颇有此乐不：不知道陶渊明是不是也有这样的快乐。
点尔何如：你怎么样。
不与圣同忧：不是和圣人一样忧愁。
何所笑：为什么笑。
不为由与求：不是为了追求名利。
【赏析】
此诗是李白对好友孟浩然的赠答之作。孟浩然因避世隐居在襄阳鹿门山，故称“孟襄阳”。他与李白都是唐代有名的山水诗人，二人交谊深厚。此诗当是李白去访孟浩然时所作。首联写诗人自比陶潜，认为两人的遭遇相同；颔联以陶潜自比，谓自己虽不及陶潜，但仍然可以逍遥自在地游览斜谷；颈联写自己在船上闲卧，船随江流漂荡，自己却无所适从；尾联则表示自己虽然无才，却乐于与孟浩然等隐士为伍，并问及好友的生活态度，表现了彼此间深厚的友谊。整首诗表达了诗人超脱尘世、寄情山水的高洁情怀。