孤生知永弃,末路嗟长勤。
久安儋耳陋,日与雕题亲。
海国此奇士,官居我东邻。
卯酒无虚日,夜棋有达晨。
小瓮多自酿,一瓢时见分。
仍将对床梦,伴我五更春。
暂聚水上萍,忽散风中云。
恐无再见日,笑谈来生因。
空吟清诗送,不救归装贫。
【解析】
本题考查对古诗词综合赏析能力。赏析诗句,需要结合诗中诗歌的表达技巧、思想情感、典故背景和作者观点等方面展开。鉴赏时,注意要结合全诗内容理解分析,同时注意语言风格及作者写作背景等。本题要求赏析“暂聚水上萍,忽散风中云”一句。这句话的意思是:暂时聚集在水上漂浮的浮萍,突然又像被风吹散在空中飘荡的云彩。这句诗的意思是:我和你分别了,就像水里的浮萍,虽然暂时聚在一起,但很快就会散开;我们虽然相识,但终究不能相知,就像风中的浮萍,一会儿聚拢在一起,一会儿又散开。
【答案】
译文:
我们分别了,就像水里的浮萍,虽然暂时聚在一起,但很快就会散开;我们虽然相识,但终究不能相知,就像风中的浮萍,一会儿聚拢在一起,一会儿又散开。
赏析:“暂聚水上萍,忽散风中云。”这两句是说,我们分别了,就像水里的浮萍,虽然暂时聚在一起,但很快就会散开;我们虽然相识,但终究不能相知,就像风中的浮萍,一会儿聚拢在一起,一会儿又散开。这两句表达了诗人与朋友分别的无奈之情。