嗟我去国久，得君如得归。
今君舍我去，从此故人稀。
不惜故人稀，但恐晤语非。
佳人西方子，佩服贝与玑。
宛兮若处女，未始识户扉。
何必识户扉，潜玉有光辉。
【注释】
嗟我（我们）：叹词，表示惋惜。
去国：离开本国。
得君如得归：得到您就像回到了自己的家一样高兴。
舍去：离别。
故人稀：老朋友不多。
贝、玑：都是古代货币单位。
西方子：指美女。
佩服：羡慕。
宛兮若处女：像少女那样温柔。
未始识户扉：没有见过家门的门户。
潜玉：指美玉。
【译文】
我离开故土已经很长时间了，得到你的赏识和重用真是如同回到了故乡一样。
你现在离开了我，从此你的朋友也就少了。
我舍不得朋友少，只是担心和你交谈会话不合。
佳人西方子，佩服贝与玑。
婉转如处女，未曾识门扉。
何必识门扉，潜玉有光辉。
【赏析】
这是一首送别之作，诗中抒发了诗人对友人离去的无限感慨。首联写自己离乡日久，而友人赵荐却能赏识自己的才能。颔联写赵荐离任而去，自己也因此感到孤独。颈联写自己舍不得赵荐离去，怕日后不能与他交谈。尾联写赵荐的美貌和才学，以及她对自己的影响和激励。整首诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。