江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
【解析】
题双竹堂壁
江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。
山僧楼上望江上,遥指樯竿笑杀侬。
注释:
江上:江边的船。
樯竿:桅杆。
山中楼台:山上的楼宇。
十二重:形容楼台之多,层层叠叠。
山僧人:住在山上的僧人,也指诗人自己。
“遥指”:远远地指着。
译文:
江上的船只高高地架着桅杆有百尺长,山上的楼房层层叠叠达十二层高。
山上僧人从楼上远望江上的船只,远远地指着桅杆大笑。
赏析:
此诗是唐代诗人张祜的一首七绝。前两句写景,后两句叙事。全诗通过描写江边和山上两个不同场景的同一事件,即一位在江上的船上眺望山中的楼台的人,在山上的僧人远远地看着他,并因此而大笑,从而表现了山中楼台的高耸入云,以及山中之人对此的惊叹不已。
这首诗是咏物言志之作,诗人运用夸张、想象等手法,描绘出一幅生动的画面,表达了作者的志向和抱负。