鸣泉鸣泉，经云而潺湲。拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。茅庐肃肃，昔有人焉。
其高如山，其清如泉。其心金与玉，其道砥与弦。执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天。
旧隐寂寂，新篁娟娟。思彼君子，我心如悬。谷鸟在上，岩花炫前。
鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。
《鸣泉思》译文
思念君子，君子怀抱道德却遭遇困境，时运不济。民众普遍思念他。鸣泉的故基已几乎被完全填平，眉山苏轼搔首踟蹰，作《鸣泉思》表达对君子的思念之情。
鸣泉潺潺流淌，经过修竹变成毛骨清奇之物，经过霏烟变成云气。
山中夔龙无法隐藏其怪状，野翟也害怕藏匿其奸诈。茅屋庄严肃穆，昔日曾有高人居住。
他的高峻如山，清澈如同泉水。他心似金与玉，道行如砥与弦。坚守德行，直至生命尽头，光辉照彻大地，名字在阳曦丽天。
旧隐处寂寂无名，新篁却生机勃勃。思念那位君子，心中如悬。谷鸟在头顶飞翔，岩花在前闪耀。
鸣泉潺潺流淌，使我心情抑郁而痛苦。
注释
- 鸣泉：一种自然景观，水声响亮，通常位于山间溪流之中。
- 经云且潺湲：意指经文上记载，泉水流动不息，声音悠扬。
- 拔为毛骨者修竹：修长的竹子能吸取泉水中的精华，使得竹子的毛发和骨头变得坚韧有光泽。
- 蒸为云气者霏烟：水蒸气凝结后形成了细小的水滴或雾气，随风飘散形成云气。
- 山夔莫能隐其怪：《山海经》中记载，夔是古代传说中的神兽，它能够隐藏自己的怪异之处。
- 野翟讵敢藏其奸：野翟是一种生活在野外的动物，它不敢隐藏自己的狡猾和诡计。
- 茅庐肃肃：茅草搭建的简陋住所，显得庄重而简朴。
- 其高如山：形容某人或某物的崇高地位，像高山一样不可动摇。
- 其清如泉：像泉水一样清澈透明，没有杂质。
- 其心金与玉：形容某人的内心纯洁无瑕，像金子和玉石一样珍贵。
- 其道砥与弦：指某人的言行举止正直严谨，就像琴弦一样和谐统一。
- 执德没世：坚守道德，至死不渝。
- 落月入地：月亮落入大地，比喻人的命运无常，或表示某种事物逐渐消逝。
- 英名皎然：英雄的名字清晰明亮，指名声显赫。
- 阳曦丽天：阳光照耀着天空，形容景色明媚，气氛愉快。
- 旧隐寂寂：以前的隐居生活静寂无声。
- 新篁娟娟：新的竹林繁茂而美丽。
- 谷鸟在上：山谷中的鸟儿自由自在地飞翔。
- 岩花炫前：岩石上的花朵在阳光下闪烁生辉。
- 鸣泉鸣泉：连续三次提及“鸣泉”，强调其声音响亮、清澈。
赏析
《鸣泉思》是一首以鸣泉为意象，抒发作者对一个理想人格的赞美和追忆的作品。通过对鸣泉的描写和对君子品质的颂扬，诗人表达了对高尚品德和美好理想的向往与追求。
诗中多次提到“鸣泉”，这不仅是对自然景象的描绘，更象征着君子的品质——清新脱俗、光明磊落。通过鸣泉的流淌，诗人传达了一种对时间流逝、人生变迁的感慨以及对美好事物的留恋和怀念。同时，鸣泉的清亮和纯净也象征着君子的品格，他们如泉水般清澈、如琴弦般和谐，无论面对何种困难和诱惑都能坚守正道。
诗中还运用了丰富的比喻和象征手法，如将君子比作“山”、“高如山”的“山夔”、“清如泉的”鸣泉，以及“金与玉”的“心”等，这些形象生动地展现了君子的美好品质和崇高地位。同时，诗人通过对鸣泉的声音、颜色、形状等的细致描绘，营造出一种宁静、优美、和谐的氛围，使读者能够感受到诗人对这一美好景象的热爱和赞美。
诗歌还通过对比和衬托的手法，强化了主题的表现力。例如，通过对鸣泉的反复咏叹和对君子品质的赞扬，诗人表达了对美好事物的永恒追求和珍视。同时，通过对过去和现在的隐居生活的描绘，诗人表达了对自然、宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。
《鸣泉思》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为了一首脍炙人口的佳作，不仅展示了诗人对自然美景的热爱和赞美，更体现了他对理想人格的追求和向往。