出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。
大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。草木层累而右附兮，蔚柯丘之葱茜。
余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。
余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。
释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。
时游步而远览兮，路穷尽而旋反。朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。
喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。
草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。
感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。于是蹶然而起，起而歌曰：月明兮星稀，迎余往兮饯余归。
岁既宴兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。
黄泥坂词
出临皋而东骛兮，并丛祠而北转。走雪堂之陂陀兮，历黄泥之长坂。
大江汹以左缭兮，渺云涛之舒卷。草木层累而右附兮，蔚柯丘之葱茜。
余旦往而夕还兮，步徙倚而盘桓。虽信美而不可居兮，苟娱余于一眄。
余幼好此奇服兮，袭前人之诡幻。老更变而自哂兮，悟惊俗之来患。
释宝璐而被缯絮兮，杂市人而无辨。路悠悠其莫往来兮，守一席而穷年。
时游步而远览兮，路穷尽而旋反。朝嬉黄泥之白云兮，暮宿雪堂之青烟。
喜鱼鸟之莫余惊兮，幸樵苏之我嫚。初被酒以行歌兮，忽放杖而醉偃。
草为茵而块为枕兮，穆华堂之清宴。纷坠露之湿衣兮，升素月之团团。
感父老之呼觉兮，恐牛羊之予践。于是蹶然而起，起而歌曰：月明兮星稀，迎余往兮饯余归。
岁既晏兮草木腓，归来归来兮，黄泥不可以久嬉。
译文：
走出临皋向东追逐啊，沿着丛祠向北转。走过雪堂的山坡啊，走过黄泥的长长坡道。
汹涌的大江在左边缠绕啊，茫茫云雾中波涛起伏。茂密的草木在右边依附啊，郁郁青葱一片翠绿。
早晨前往晚上返回啊，悠闲地徘徊不愿离去。虽然景色美好却不可居住啊，只让我欣赏一次就满足。
年少时就喜欢奇异服饰啊，模仿前人的古怪神奇。年纪大了改变态度而感到好笑呵，明白了世俗的祸害是可怕的。
丢掉华丽的衣服穿上布帛啊，和普通人一样没有区别。漫长的路上没有来往啊，一年到头守着这方小坐。
时常漫步游玩遥望远方啊，路途漫长又曲折回转。天刚亮时嬉戏黄泥山上白云啊，傍晚时住宿在雪堂旁的青烟中。
喜欢鱼儿鸟儿不惊吓我啊，庆幸樵夫把我当作朋友。开始是喝醉了唱歌啊，忽然扔掉酒杯醉卧地上。
野草铺成褥子石头做枕头啊，华美的殿堂内清静宴乐。纷乱的露水沾湿衣裳啊，升起皎洁的明月团团圆圆。
感叹老人唤醒我啊，恐怕牛羊践踏我的田亩。于是猛然站起来，唱起歌声：“月光明亮星光稀疏啊，邀我一同送别回乡。”
一年即将结束草木凋谢啊，回家来吧不要再玩乐。黄泥坂不能长时间游乐啊，岁月流逝不能再贪玩。
赏析：
这首《黄泥坂词》是一首抒情诗，通过作者游览黄泥坂时所见景物的描写，抒发作者对人生哲理的思考和感悟。全诗语言朴素，意境优美，情感真挚，具有很高的艺术成就。
首联写诗人从临皋出发向东追赶，途经丛祠、雪堂等地方。“走”、“历”两字描绘了诗人游览的艰辛与喜悦。颔联写黄泥坂上所见景物，“莽苍”“葱茜”形容山势连绵起伏，树木茂盛，景色秀丽壮观。颈联写诗人对自然景物的感受，“左缭”、“舒卷”、“舒卷”三组叠词描绘了大江奔腾的壮丽景观。尾联写诗人在游览中的所思所感，表现了他超脱世俗、洒脱自在的生活态度。
本诗运用比喻、拟人等修辞手法，形象鲜明，富有诗意。如首联中的“左缭”、“舒卷”等词语生动形象地描绘了大江奔腾的壮美景象，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的雄浑与磅礴；再如尾联中的“蹶然而起”，将诗人从醉酒状态中突然惊醒的形象表现得栩栩如生，使诗歌更具戏剧性。
这首诗通过对黄泥坂的自然风光的描绘，表达了诗人对人生的思考与感悟。诗人借景抒情，寓情于景，使诗歌充满了浓郁的诗情画意。同时，诗人善于运用比喻、拟人等修辞手法，使得诗歌形象生动、富有诗意，给人以美的享受。