天骥虽老，举鞭脱逸。
交驰蚁封，步中衡石。
旁睨驽骀，丰肉灭节。
徐行方轨，动辄吃蹶。
天资相绝，未易致诘。
【解析】
此诗的译文是：天马虽老，但一振鞭，便能脱缰飞驰。交驰蚁封，步中衡石。旁睨驽骀，丰肉灭节。徐行方轨，动辄吃蹶。天资相绝，未易致诘。
【答案】
译文：
天马虽老，但一振鞭，便能脱缰飞驰。交驰蚁封，步中衡石。旁睨驽骀，丰肉灭节。徐行方轨，动辄吃蹶。天资相绝，未易致诘。赏析：
全诗共八句，前四句写天马之速，后四句写马之劣。
“梦人示余一卷文字”一句点题，交代了诗歌创作的缘由。
第一联“天骥虽老，举鞭脱逸”两句用比喻的手法来写天马之快。
第二联“交驰蚁封，步中衡石”两句写天马之疾。
第三联“旁睨驽骀，丰肉灭节”两句用对比手法来写天马的优劣。
第四联承上文而来：“徐行方轨，动辄吃蹶”，写天马之劣。
第五联“天资相绝，未易致诘”以议论收束，表明天马之优劣，并以此自勉。
这首诗通过描写天马之疾、之劣来表现诗人对骏马精神的理解与赞赏，抒发了自己希望像天马一样拥有豪迈的气概和奋发向上的精神境界的心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。