征西天府,重九令节。
驾言龙山,宴凯群哲。
壶歌雅奏,缓带轻帢。
胡为中觞,一笑粲发。
楩楠竞秀,榆柳独脱。
骥騄交骛,驽蹇先蹶。
楚狂醉乱,陨帽莫觉。
戎服囚首,枯颅茁发。
惟明将军,度量豁达。
容此下士,颠倒冠袜。
宰夫杨觯,兕觥举罚。
请歌《相鼠》,以侑此爵。
【注释】
龙山:地名,位于今河南嵩县西北。补亡:指祭祀时祭品的缺损。并引:指与别人共同饮酒。征西天府:指征讨西夏。重九令节:指重阳节。驾言:指主宾致辞。龙山:指龙山君,即宋太宗赵光义。宴凯群哲:指庆功宴上众位功臣。壶歌雅奏:指宴会音乐。壶:古代酒器。雅奏:高雅的乐曲。缓带轻帢:指从容自得的样子。胡为:何苦。中觞:举杯至正中。粲发:笑容满面。楩(pín)楠(nán):皆名贵木材。竞秀:竞相茂盛。榆柳独脱:榆树和柳树独自脱去枯叶。骥騄(lù):骏马名。交骛(wù):交相奔驰。驽蹇(niǔ jiǎn):劣马和劣马。先蹶(jué):率先跌倒。楚狂:指楚狂接舆。醉乱:指醉酒后言语混乱。陨(yǔn)帽:掉下帽子。戎服:指士兵的服装。囚首:囚犯戴的刑冠。枯颅(tuǐ):干枯的头骨。茁(zhuó)发:发芽生长。惟明将军:只有明府将军,指赵光义。容此下士:容纳这些卑贱的人。颠倒冠袜:把帽子和鞋子颠倒着戴在头上。宰夫:主管膳食的官属。杨觯(zhì):酒器,形状像酒尊。兕觥(sì gōng):盛酒的器具,形状像犀牛角。举罚:斟酒劝饮之意。请歌《相鼠》:请求唱歌《相鼠》。《相鼠》是一首讽刺诗,内容为老鼠咬人,人又咬老鼠,两者互相伤害,比喻人们相互攻击。以侑(yòu)此爵:用酒敬奉客人。
【赏析】
《龙山补亡》是宋代词人晏几道的《鹧鸪天》词牌作品。全词通过描写宴会上的热闹场面,抒发了对主宾的称颂之情。词中描绘了各种人物的不同形象,表现了他们对不同事物的看法和态度,也反映了当时社会的风貌。