青紫过如拾芥轻，今吾非辱故非荣。
海波忽与桑田改，书眼空如秋月明。
只可一丘容鹤隐，何须万里较鹏程。
到头更要深山住，不作终南捷径名。
【解析】
本诗是诗人自勉之词。“青紫过如拾芥轻”意谓青云直上，如同拾取轻贱之物一样容易。“今吾非辱故非荣”意谓现在不是受宠若惊、沾沾自喜的时候了，“海波忽与桑田改”，语出《庄子·天下篇》“汤问于伊尹曰：何假于人？尹毕言于海，曰：‘子曰：“何事于人？”’”大意为大海的波浪忽然间改变了，沧海变成桑田。“书眼空如秋月明”意谓我的眼睛（读书处）像秋天明亮的月亮一样清亮。“只可一丘容鹤隐，何须万里较鹏程”意谓我只可在一个小山岗（隐居之地或藏书之处）里容纳一只鹤的栖息，哪用得着万里长空去和鹏飞竞走。“到头更要深山住，不作终南捷径名”意谓到头来还是应该住在深山之中，不去做追求捷径名利的事。此诗抒发了作者对功名利禄的淡薄之情。
【答案】
译文：
青云直上如同拾取轻贱之物一样容易，现在我不是受宠若惊也不是沾沾自喜的时候了。海波忽然间改变了，沧海变成了桑田。我的眼睛像秋天明亮的月亮一样清亮。我只可在一个小山岗里容纳一只鹤的栖息，哪用得着万里长空去和鹏飞竞走。到头来还是应该住在深山之中，不去做追求捷径名利的事。
赏析：
这首五言古诗以议论见长，全诗没有一句正面写诗人自己对仕途的看法，却句句道出了诗人对于功名利禄的看法，表达了诗人淡泊名利、洁身自好的人生态度。首联两句说自己功成名就如拾芥般轻松，如今已无受宠之忧亦无遭辱之惧。“今吾非辱故非荣。”这句诗表明了自己已经看透了世间的名利场，所以不再为名利所累。
颔联“海波忽与桑田改”，意指沧海变桑田。这两句诗运用典故，说明世事变化莫测，不可预料。“海波忽与桑田改”，意谓大海的波浪忽然之间发生了改变。“沧海桑田”出自《庄子·天下篇》，意为大海的波浪忽然之间发生了改变。“桑田”指大海，“桑”指茂盛，“田”指土地，“桑田”即大海。原指海中生物的枯死与复苏，后比喻世事变迁极大。“书眼空如秋月明”意谓我的眼睛（读书处）像秋天明亮的月亮一样清亮。“书眼空如秋月明”意谓我的书屋明亮如秋月。“书眼”指书房，这里代指自己的书房。“秋月明”意谓像秋天明亮的月亮一样清亮。
三、四句说只有小山丘才容得下一只鹤的栖息，哪里用得着万里长空去和鹏飞竞走？“只可一丘容鹤隐，何须万里较鹏程。”意谓只能有一个小山岗容纳一只鹤的栖息，哪里用得着万里长空去和鹏飞竞走？“何须”意为何必，“一丘”指一块平缓而低矮的土山，“鹏程”指飞腾的翅膀，比喻前途远大，“比翼齐飞”“一飞冲天”。诗人用“何须”反诘语气，表达出自己不求大展鸿图的志向。尾联“到头更要深山住，不作终南捷径名”，意谓到最后还是要住在深山中，不去做追求捷径名利的人。
这首诗是一首哲理性的抒情诗，它表现了一个封建文人在政治腐败、黑暗的官场中保持清醒头脑、不为名利、甘守清贫的生活态度。