昔在布衣日，动守先王规。
朝谈十二经，夕诵三百诗。
依凭稽古力，荣进无他歧。
及居庙堂上，长剑冠峨巍。
自谓天所赋，焉知有宣尼。
宣尼断袭封，十经寒暑移。
他姓为邑官，乡老皆惊疑。
上章寝不报，九重遭面欺。
谏官不举失，御史不言非。
尽为许希笑，得路忘先师。
【译文】
当年我身为平民时，遵守着先王的法度。
白天谈论儒家经典的要旨，夜晚背诵古代三百篇诗歌。
我依靠稽古之力，升官进职没有其他门径。
等到身居庙堂之上，高冠峨冠威风凛凛。
自认为这是上天赋予我的才能，哪知道有孔子在？
孔子曾经断然拒绝过封赏，他坚守的十经已经过了寒暑变迁。
别人家姓别的人当了县令，乡亲们都感到十分震惊和疑惑。
皇帝的圣旨已发不回，九重天宫却蒙受欺骗。
谏官不敢提出批评过失，御史也不说非议的话。
全被许希嘲笑，得志之后忘本失师。
【注释】
（1）布衣：平民、百姓。
（2）朝：指朝廷。
（3）十二经：指《易》、《书》、《诗》、《礼》、《春秋》、《乐》、《春秋左传》、《春秋公羊传》、《论语》、《孝经》。
（4）夕诵三百诗：指《诗经》中三百一十五首诗。
（5）荣进无他歧：升官晋升没有其他途径。
（6）庙堂上：指朝廷或皇宫。
（7）长剑冠峨巍：戴着高冠威风凛凛，形容地位崇高。
（8）宣尼：孔子。
（9）宣尼断袭封：指孔子曾坚决拒绝过封赏，不肯接受诸侯的馈赠。
（10）宣尼：指孔子。
（11）寒暑移：寒来暑往，时间流逝。
（12）他姓为邑官：指有人用别家的姓氏做县官。
（13）乡老：当地的老年人。
（14）寝：停止。
（15）九重遭面欺：指皇帝受到蒙骗。
（16）谏官不举失：指谏官们没有提出批评过失。
（17）御史不言非：指御史们没有说是非的话。
（18）得路忘先师：指得到官职后忘记了老师。
【赏析】
此诗是一首讽刺诗。作者以“许希”自称，借对过去与现在的不同遭遇，痛斥当时那些趋炎附势之徒，歌颂自己坚持真理、不畏权贵的精神。
开头四句，点明身份，表明志向。诗人以布衣自比，说自己从年轻时起就立志遵循先王的法度行事。接着写自己读书、求官的经历，说明自己的行为都是出于对先王之道的信仰，决不因个人的得失而改变。中间四句，写自己升官后仍不忘旧日之志。说自己虽身居庙堂，但仍像当年那样高冠峨巍，毫不掩饰自己的得意之情。最后两句，写自己升官后的行为。说自己自以为是上天所赋予的才能，但哪里想到会有孔子呢？这两句既表示了自己对孔子的崇敬，也表明了自己不会忘记老师的教诲。
这首诗通过对比，揭露了趋炎附势之徒的虚伪和丑恶，赞美了自己保持操守、坚持原则的行为，表现了诗人高尚的道德情操和坚强的意志。