故人天一方,鸿雁已南翔。
世乱各生死,年饥无稻粱。
丁宁机上锦,爱惜橐中装。
莫作孤飞想,冥冥忌弋伤。
诗句释义与译文
故人天一方:这句表达了诗人与远方的亲友相隔甚远,如同天地之间隔开。”故人”指的是老朋友,”天一方”则意味着彼此在天各一方。
鸿雁已南翔:鸿雁是候鸟,常随着季节的变化迁徙。”已南翔”意味着鸿雁已经飞向南方,暗示着时间的流逝和友人可能的远离。
世乱各生死:这里的”世乱”指的是动荡不安的时代或局势,”各生死”则说明在这样的大环境下,人们的命运各不相同,有的人可能生还,有的人可能遭遇不幸。
年饥无稻粱:”年饥”表示饥荒,”无稻粱”则意味着食物短缺,没有足够的粮食来维持生活。这反映了当时社会的贫困状况。
丁宁机上锦:这里的”丁宁”意为小心、郑重其事,”机上锦”可能是指飞机上的装饰品,也可能是指珍贵的物品。诗人在这里可能是指对友人的叮嘱,希望他在旅途中平安无事。
爱惜橐中装:这里的”囊中装”指的是随身携带的物品,如财物等。诗人可能提醒友人在旅途中要小心保护这些财物,以免遭受损失。
莫作孤飞想:这句诗的意思是不要像孤独的鸟儿那样飞翔,可能比喻自己不希望成为孤立无援的人,或者不希望被遗忘。
冥冥忌弋伤:”冥冥”可能指的是昏暗的天空,或者是形容事情不明朗、难以预料;”弋伤”则是指被箭所伤,暗指避免不必要的伤害。这里诗人可能是指要避免在困难时期受到他人的伤害或误解。
赏析
这首诗通过描绘一幅繁忙的航空场景,同时表达了诗人对远方朋友的深切思念和担忧。首句“故人天一方”便设定了时空背景,让读者感受到一种距离感。接下来四句,诗人以鸿雁南翔、世乱生死、年饥无粮等具体事件,描绘了当时社会的动荡不安和人们的生活困境。最后两句则表达了诗人对远方朋友的关心之情,同时也传达了一种谨慎行事、避免误会的哲理思考。整体而言,这首诗不仅具有深厚的情感内涵,也蕴含了深刻的社会意义。