昔忝卢郎旧,因寻薛子舒。
浅交初未惬,重见极相于。
嗜好三人共,参商十载馀。
长安灯月酒,吾与汝怜渠。
诗句解释
昔忝卢郎旧 - 指的是以前曾经是卢某的朋友。“忝”表示有愧、感到不安或羞愧,因为与卢某的关系已经过去。
因寻薛子舒 - 因为想要寻找薛子舒(即薛涛)。这里“寻”表示寻找或探访之意,而“薛子舒”可能是某人的名字或别称。
浅交初未惬 - 表示与薛子舒交往不深,初次见面并不满意。“浅交”通常指交情不深的朋友。
重见极相于 - 再次见到薛子舒时,发现彼此极为投合。这里的“极相”表示非常契合或者非常投缘。
嗜好三人共 - 指的是薛子舒的兴趣爱好,他与其他三个人都有共同之处或兴趣。
参商十载余 - 比喻时间很长,已经有十年多的时间了。参星和商星在星空中相对移动,周期为7年,所以用来比喻长时间。
长安灯月酒,吾与汝怜渠 - 描述了一种场景:在长安(古代的首都)的夜晚,有灯光和月光,饮酒畅谈,我和你(可能是指诗人自己和薛子舒)都对薛子舒表示同情或喜爱。
译文
昔日我们曾为朋友,现在追寻薛子舒。
刚开始并不太满意,但再次见到他时,感觉十分投缘。
我们的爱好相同,就像参星与商星一样,相处已久。
长安的夜晚美丽如画,我和你都在怀念他。
赏析
这首诗通过回忆与友人的友情,表达了诗人对薛子舒的深厚情感。诗中的“昔忝卢郎旧”表明了诗人与薛子舒之间有着深厚的友谊基础,尽管这种友谊可能随着时间的流逝而有所变化。“因寻薛子舒”和“浅交初未惬”反映了诗人在寻找和重新认识薛子舒过程中的心路历程。
“重见极相于”一句展示了两人关系的转变,从最初的不匹配到后来的深刻理解和欣赏。“嗜好三人共”则进一步强调了他们之间的共同点,无论是兴趣爱好还是其他共同的经历。最后两句“长安灯月酒,吾与汝怜渠”描绘了一个温馨的场景,展现了诗人对薛子舒的深深同情和喜爱之情。
整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人与薛子舒之间深厚的友情和对其遭遇的关切。同时,它也提醒我们,真正的友情能够经受时间的考验,即使随着时间的推移,双方的关系可能会发生变化,但只要彼此真诚相待,总会找到重新连接的机会。