公不登台省，犹宜立内朝。
如何百里县，更以一身遥。
俗悍须宽理，年丰在政调。
清秋送卓茂，目断马萧萧。
【注释】
- 送陈永康昌年：这首诗是送给陈永康昌年的诗，陈永康昌年即陈永康，字子昌。2.台省：指中书省和门下省，都是古代的官署。3.内朝：皇帝处理政务的地方。4.百里县：泛指小地方。5.遥：遥远。6.俗悍：风俗强悍，指当地百姓。7.宽理：缓和治理。8.政调：政治调节。9.清秋：秋天，秋季。10.卓茂：汉代循吏，以治绩著称。此句借用典故来表示对陈永康昌年政绩的期望。11.马萧萧：马叫声。12.赏析：
公不登台省，犹宜立内朝。如何百里县，更以一身遥。
俗悍须宽理，年丰在政调。清秋送卓茂，目断马萧萧。
【译文】
您没有登上朝廷高高的官府，仍然应该留在朝廷中当官。
您怎么能在遥远的小县城里当官呢？您还是应该到朝廷里面工作吧。
如果当地的百姓太粗暴凶悍了，一定要设法加以安抚。如果今年丰收，就应该用好政策来调节。
清秋时节，我要送你去上任。我目送你远去，马儿嘶鸣，声声不绝。
【赏析】
这是一首赠别诗。前四句写友人虽不在高位，仍应留在朝廷，为国效力；后四句写要安抚百姓，安定社会，并祝友人在任上能有所作为。全诗言简意赅，寄情深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。