老去真无几，为官又不成。
殷勤驱病体，端的为交情。
人以风姿胜，梅将雪意争。
知君定怀我，株坐或遐征。
【解析】
本题考查学生对诗歌的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先寄观复”，这是一道要求考生理解并翻译诗歌的题，答题时要注意通顺。然后结合具体诗句分析作答，一般从手法、情感等角度入手。
【答案】
译文：年纪已老，官运未成。殷勤地驱赶着病体，是为了交情。人们以风姿取胜，梅花与雪相争高下。知道你将有远行，我定要为你饯行。
注释：①先寄观复：诗人托人转达自己的意思和问候。观复：指代书信往来。②真无几：指年龄已高。③为官又不成：指做官没有成功。④殷勤：形容殷勤周到。⑤端：《集韵》云：“端者，直也，平也。”这里指正直。⑥知君：知音、知己。⑦株坐：因事被拘禁坐牢。⑧遐征：遥远的征途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。