才名富有馀，挥袂别乡闾。
小作经年计，轻赍一束书。
州城蕉叶暗，驿路菊花疏。
尚想南来使，时因问起居。
【注释】
才名：才能和名声。挥袂：挥手告别。小作：即“一作”，指诗篇。经年计：一年之计，即一年的打算。轻赍一束书：指携带着一封书信。轻赍：轻装。蕉叶：一种植物的叶子。驿路：驿站的路。南来使：指使者从南方来。时因问起居：时常问候你的起居。
【赏析】
这首诗描写了诗人送别友人钱子望的情景，表达了对友人的思念之情。
首联“才名富有馀，挥袂别乡闾。”是说诗人因为才能出众而得到赏识，因此有机会到外面去游历，挥袖而去，告别家乡。
颔联“小作经年计，轻赍一束书。”是说诗人已经做了一年准备，带上一份重要的书信。
颈联“州城蕉叶暗，驿路菊花疏。”是说州城内外一片寂静，只有蕉叶在微风中摇曳；驿路上的菊花稀疏地开着，给人一种凄凉的感觉。
尾联“尚想南来使，时因问起居。”是说诗人仍然怀念着远方的朋友钱子望，时常问候他的起居情况。
【译文】
你的才名足够多，挥手告别故乡亲友。
匆匆写了一年计划，只带了一封信。
州城中蕉叶被遮住了，驿路上菊花也稀少了。
还想念着从南方来的使者，时常打听你的起居。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。